Fami 通《最终幻想 9》25 周年回顾之坂口博信访谈

Square Enix 的《最终幻想9》（以下简称《FF9》）在 2025 年 7 月 7 日迎来了 25 周年纪念。该作于 2000 年 7 月 7 日在 PlayStation平台发布，以「生命赞歌」为主题，描绘了角色们努力生活的样子，深深打动了众多粉丝的心，至今仍拥有众多忠实粉丝。

本次带来的是《FF9》的总导演坂口博信的采访。此外，还有其他《FF9》相关人士的幕后故事采访，欢迎一并阅读。

描绘生命的「循环」及其意义

众多创作者倾注热情打造了《FF9》。为了揭开该作的魅力，《Fami 通》编辑部采访了主创团队。首位受访者是坂口博信先生。我们询问了他关于「回归原点」这一概念的意义以及为何会选择生命作为主题。

坂口博信，众所周知的《最终幻想》之父。他在多个《最终幻想》系列作品中担任导演或制作人。Mistwalker 开发的最新作品《FANTASIAN Neo Dimension》由 Square Enix 发行中。

当想法融入作品并焕发光彩时，我感到非常高兴

—— 在《FF9》中，坂口先生的具体需要做些什么呢？

坂口：我是制作人、编剧、提出「回归原点」概念的总导演。

—— 《FF9》是继《寄生前夜》后又一部在火奴鲁鲁的工作室开发制作的游戏，请问日本与海外的开发环境以及工作的推进方式上有什么不同吗？

坂口：当时，我们设立火奴鲁鲁和洛杉矶工作室的目的是吸纳好莱坞先进的 CG 技术。实际上，火奴鲁鲁工作室招揽了许多以电影项目为中心的美国员工。从这个意义上说，考虑到技术引进，这与以往有所不同。当然，在生活方面，夏威夷特有的友善民风和气候的温和也可能对每位员工产生了影响。

—— 在《FF9》中，出现了「Tantalus」等让人联想到夏威夷地名的名称，这些名字是从夏威夷获得的灵感吗？

坂口：Tantalus 是夏威夷著名的山丘。我在命名时偶尔会直接使用实际地名。

—— 《FF9》的主题是「回归原点」。坂口先生对「回归原点」赋予了怎样的意义？

坂口：这意味着本作回归了「幻想」的本质。另外，第一部中采用了由石井浩一先生（负责初代《FF》的企划与绘画）绘制的可爱到萌化人心的角色设计，于是想要在已升级为 3D 形式的《FF》中唤起大家对于初代的世界观以及设计风格的回忆。除此之外，「任何时候对于任何地方都绷紧神经精心制作的意识」、「敌人令人发笑的行动」和「宝箱配置」等这些 RPG 游戏制作中不可或缺的「根本」，虽然早已深深地铭记于心，但依旧会极其重视。

—— 引入加兰德、格鲁格火山，这些曾在过去的《FF》作品中登场的名字和场景也跟「回归原点」这一主题有关吗？

坂口：或许是因为我内心有一种强烈的愿望，想要加入这些令人怀念的元素。这未必直接与回归原点相关，但我希望能够将开发者内心中那乡愁般的情感寄托在游戏中。

—— 在 PS2 上发售的《FF10》新增了游戏配音以及实时剧情演出，与过去的《FF》相比发生了巨大的变化。难道是因为预见了《FF10》未来的方向性才想要在《FF9》里回归原点吗？

坂口：并非如此。《FF》的开发理念每次都要全力以赴，所以并没有「考虑到下一作，现在这样做」的情况。

—— 能否分享一下选择村濑修功先生（一位活跃于动画领域的艺术家）负责角色设计的契机和理由？

坂口：在野村哲也先生（曾参与《FF7》和《FF8》的角色形象设计）设计游戏角色之前，还处于负责怪物形象设计时期起，我就很喜欢他的画风，至今都记得看到他面试时带来的素描画后心里产生的那份感动。但是基于《FF9》的「回归原点」概念，我更想让角色画风回归到石井浩一先生创造的可爱风上，所以就委托给了更适合的村濑先生。

—— 在《FF6》25 周年的采访中曾提到「在《FF6》结尾加入卡特琳娜的生产场景是初为人父的坂口先生的强烈愿望」。或许从那时起，您就开始思考「生命」这个主题了吧。《FF9》的故事正是以生命为主题，您赋予了这个故事什么意义？

坂口：新生命的诞生与死亡共同构成了「循环」，这是对我而言的重要主题。在经历了母亲的去世、女儿的出生，以及一位关系密切的朋友病逝后，我希望将这些经历中的意义铭刻于心，并通过我自己的表达方式，即游戏制作，将这种主题具体化为故事。

—— 最后，请告诉我们《FF9》中您最喜欢的元素是什么。

坂口：没有心脏的玩偶「比比」的存在是一个既能让人感受到作品主题，又能对游戏的发展起到推动作用的角色。看到这样的「想法和设定」能够成功融入作品整体并焕发光彩，我感到非常高兴，这种体验最令我振奋。

编注：本文为《FF9》20周年纪念访谈重新发布版本。

原作者：Fami 通编辑部 翻译：SR 猫柳 编辑：熊猫命