全文约 5700 字,阅读可能需要 10 分钟。
不知各位是否记得《低俗小说》的原文片名——「Pulp Fiction」,如果进一步查阅资料我们将发现,影片的原始片名叫作「Black Mask」。把这两条线索连起来,将指向一本 1920 年代的纸浆杂志(Pulp Magazine):《Black Mask》。这也是电影的几款正式海报,为什么会做得那么像一本复古「小册子」的原因。
《黑面具》是一本诞生于美国 1920 年代的、专门刊登侦探故事的平民杂志,实际上,这本充满了硬汉侦探、蛇蝎美人和犯罪故事的小册子,也被视为是孕育了现代硬汉小说的「摇篮」。或许下面这张对比图更能体现二者之间的血缘关系。
不过,出于某种一厢情愿的猜想,我认为昆汀想要致敬的,并非仅仅是《黑面具》这一本杂志——就像《金刚不坏》致敬的不仅是肌肉车电影,而是一整个「Grindhouse」类型;《低俗小说》骨血里的趣味来源,或者说导演所怀念的,是一整个「纸浆」热潮,和一个不复存在的年代。
那么,「纸浆杂志」到底是什么?
简单来说,「Pulp Magzine」是一种起于十九世纪末、终于二十世纪 50 年代的廉价故事杂志。在电视、电影、漫画和平装书流行以前,报纸与杂志充当了人们获取信息的主要渠道。随着基础教育的普及与识字率的上升,19 世纪末期,人们对「阅读」这项娱乐活动的需求也在逐步提高。那个时候,除了精美的「精装书」,「小说」要么被印在报纸角落的「连载版块」上,要么被印在经过化学材料涂抹过的、光滑的「高档杂志」上,要么,就被印在未经加工的、充满毛边儿的廉价木浆纸上。后者即为「pulp magazine」。
不过,纸张质量的不同,并非是区别「slicks magazine」与「pulp magazine」的主要标准。既然主打「廉价」,其目标群众必然不是坐在温暖火炉旁的贵族或资产阶级,而是铁道边、柜台旁、工地上与后厨里的「劳苦大众」。而显然,大部分工薪阶层对于文笔丝滑的严肃文学没那么大的兴趣,骇人听闻的恐怖故事、离奇曲折的奇幻冒险、充满暴力的犯罪故事,才是解除疲惫、通往悠闲花园的秘密钥匙。
有了便宜的纸张与便宜的印刷技术,还得有一群「便宜的作者」撑起杂志里面「便宜的内容」。一本纸浆杂志的售价通常为 10 美分,版面在 100P 左右,每本可容纳四到五个故事。刨除成本和利润,可以支付给作家的稿费大概为「每篇 0.5 美分至 1.25 美分」。尽管薪酬低廉,但凭借「先付费再撰稿」的灵活政策,纸浆杂志还是吸引了一批尚未成名、或是急需「补贴家用」的职业作家。
更为重要的是,这些有别于「高档杂志」和「精装书」的平民读物,本身就带着点「反主流」的气质。对于那些被正统出版物拒绝过的作家来说,这里无疑是最自由的创作平台:从埃德加·巴勒斯到 H·G·威尔斯,从阿西莫夫到阿瑟·克拉克,雷·布莱伯利、菲利普·迪克、威廉·巴勒斯、辛克莱·刘易斯,都曾是纸浆杂志的固定作者。甚至,在他们当中,「纸浆杂志」成了一些作家发表作品的唯一平台:除了代笔和为报纸撰写专栏,H·P·洛夫克拉夫特在世时的所有小说作品,都是在纸浆杂志上发表的。
正是因为聚拢了作家,自二十世纪初期开始,不断壮大的纸浆杂志开始慢慢划分流派,逐渐产生了只针对某一类型读者的特定刊物:科幻、恐怖、冒险、侦探、谍战……毫无疑问,100 年前的廉价刊物对于类型小说的划分有着无比重要的意义。更不要说菲利普·马洛、人猿泰山、约翰·卡特、佐罗这些我们如今耳熟能详的角色,其实都来自于那些 10 美分一本的小册子。
从1896年说起
其实,早在第一本纸浆杂志诞生以前,还有三种以刊登「哥特、奇幻」小说为主的廉价杂志可以被视为是「Pulp magazine」的前身。
一者是英国 1830 年代流行起来的「便士小说」(Penny dreadful),一者是维多利亚后期的「先令小说」(Shilling shocker),还有一种是 1960 年代的美国本土读物:「角钱小说」(Dime novels)。
有趣的时,三者都是以「钱币单位」作为自己的名称:Penny、Shilling 和 Dime都是英美货币中的最小单位,其中「Penny」指英国的「便士」,是一英镑的百分之一,相当于我们说的「一分」;「Shilling」指的是英国 1971 年以前用的货币单位,相当于一英镑的二十分之一;「Dime」指的是十分之一美元,即「一角」。从名称上来说,这些刊物也与以「Pulp」命名的纸浆杂志有着不谋而合的照应。
不过,在美国传奇出版人弗兰克·芒西将《阿尔戈西》(Argosy,也被译作「大船」)改版之前,还没有人将「便宜的木浆纸」、「便宜的高速印刷技术」和「便宜的连载小说」结合起来,打造一本专为年轻工薪阶层准备的、大规模生产的杂志。
1896 年,由于无力负担债务,芒西将自己几年前创办的杂志《阿尔戈西》全盘改版——不仅采用未经加工的「木浆纸」、缩小了杂志的厚度和尺寸,还去掉了所有散文、照片、新闻评论等内容,使整本杂志都为小说服务;不仅如此,芒西还开创了一种新的连载形式(有歧义,不深究):每本杂志 192 页,可容纳四个故事,其中三个故事是上一期的连载(以不同进度错开),一个故事是全新的,这样就能保证每期杂志都有新的「封面故事」。
很快,芒西的创新便得到了回应:《阿尔戈西》的销售量从每月几千份变成了每月五十多万份,而接踵而来的效仿者,也为纸浆杂志的「改良」注入了更多新的基因。1903 年诞生的《流行文学》(The Popular Magazine),首开纸浆「全彩封面」之先河;在它的启发下,芒西将自家的另一本杂志《全小说》(All-Story)也改成彩封,但这一时间段内,纸浆杂志封面尚未形成自己的美学体系。直到 1912 年,埃德加·巴勒斯的《人猿泰山》登上《全小说》封面,插画家 Clinton Pettee 为其绘制了一张极具个人特色的封图,纸浆杂志才算是在视觉上有了自己的根基。
如火如荼的纸浆热潮
有一种说法是,经济大萧条的发生直接催生出了纸浆的热潮——廉价的故事成为了工人阶级逃避现实的手段之一,1903 年代初期,纸浆杂志的种类达 150 余款,销售量最好的甚至能卖到每期 100 万册。
在这段时间内,Pulp Magzine 的最大两个进步,一是细分出了不同的「类型」,二是在连载小说中,开始出现了「常规角色」。对此,我们将分四个小标题,介绍其中最具影响力的四款杂志。
侦探与恶棍:《黑面具》Black Mask
创刊时间:1920 年 4 月
创刊人/主编:记者 HL Mencken 与戏剧评论家 George Jean Nathan
头牌作家:达希尔·哈米特、雷蒙德·钱德勒
前文说了,《黑面具》被誉为是孕育现代硬汉小说的摇篮,除了两位主编本身的喜好,还应归功于二人的做事方法:与多数纸浆杂志不同,Mencken 与 Nathan 愿意为优秀的作者提供极高的稿费(有时甚至高于高档杂志的普通水平)和充足的写作时间,大概这也是达希尔·哈米特一直愿意让「山姆·斯佩德」系列在《黑面具》上连载的原因之一。
更为重要的是,像「山姆」、「马洛」这样的一直出现在不同故事中的常规角色,对于流行文化开拓自己的形式来说,其实有着非同寻常的意义。在《黑面具》将这一做法引入自己的杂志后,很多作家开始效仿此法,让角色穿行于自己的故事宇宙,甚至,一些出版社发明了一种「只为一个角色服务」的杂志——譬如美国卧底「Jimmy Christopher」、间谍及飞行员「G-8」、伸张正义的幽灵「The Spider」、因一场实验变成了「青铜人」的 Doc Savage。它们被统称为「英雄纸浆」(Hero Pulps),非常明显,这些杂志俨然已经成为了超英漫画的雏形。
在这些角色(或者说杂志)之中,影响最为深远的要数《暗影》(The Shadow),实际上,Bill Finger 曾在很多场合公开表示,「蝙蝠侠」的创作灵感的确来源于一些三十年代的纸浆人物。
蝙蝠侠也确实与暗影有着诸多相似之处。两个人物都出没于夜间,最主要的工作都是打击犯罪,真实的社会身份又都是城里的富有公子,面具与斗篷都是二者潜行于罪犯之中的标配打扮。不能说蝙蝠侠借鉴了暗影,但不可否认的,纸浆杂志对流行文化来说有着不可估量的意义。
科学与幻想:《惊奇故事》Amazing Stories
创刊时间:1923 年 8 月
创刊人/主编:雨果·根斯巴克
早期作家:阿西莫夫、厄休拉·勒吉恩
其实早在创立《惊奇故事》之前,以电器、无线电起家的雨果·根斯巴克就曾在1908年创办过介绍电子设备的科技杂志《现代电子学》(Modern Electrics)——尽管根斯巴克将之称为「一本客观的商品目录」,但诸多后世研究者还是在不少文段中找到了一些虚构的小说段落。
经过几年的摸索与筹备,1923 年,第一本专为科幻小说打造的杂志《惊奇故事》诞生了。与此同时,在杂志封面上,根斯巴克第一次使用了「ScientiFiction」一词。作为作家的根斯巴克其实没有什么了不起的修为,但作为主编的他,留给后世的最大功绩莫过于开创了一片独属科幻的沃土,使此前「漂泊不定」的科幻作家聚拢起来,并鼓励他们「以严谨、科学的态度」创作故事。此外,在根斯巴克的挖掘下,弗兰克·R·保罗为杂志所绘的一系列封面,也使得当时的科幻杂志从一众纸浆杂志的「剥削封面」中脱颖而出,为科幻视觉打下了一个较为严肃的基调。
不过,或许是由于金钱方面「过于吝啬」,《惊奇故事》未能长期留住最伟大的作者,早年曾为杂志供稿的阿西莫夫、厄休拉·勒吉恩等人有不少都另辟门道,这也间接导致了,《惊奇故事》在小说质量上其实并不算十分出众。
科幻之家:《惊骇科幻》Analog Science Fiction and Fact
创刊时间:1930 年 1 月
主编:约翰·坎贝尔
头牌作家:阿西莫夫、海因莱因、雷·布莱德利、范·沃格特
《惊骇科幻》(也作「模拟科幻小说和事实」)其实并非是从一开始就由约翰·坎贝尔主导的,1930 年,眼红《惊奇故事》巨大利润的出版家威廉·克莱顿决定效仿根斯巴克,自己创办一本科幻杂志——好玩儿的是,那时约翰·坎贝尔正好在《惊奇故事》里担任固定作者。不过由于经营不善,仅过三年克莱顿便把杂志过继给了出版巨头「 Street&Smith」。在后者的管理下,杂志逐渐走上正轨并拥有了自己固定的作者群,特别是自 1937 年起,坎贝尔正式担任主编后,《惊骇科幻》走向了全新的征程。
坎贝尔对旗下作者书写的小说有着明确的要求,总结起来可概括为以下几条:写真正的科学;用现实手法描写超现实题材;用「过去式」描写未来的事物;对科技和进步保持乐观态度;以理性和科学的态度描写超现实的情节。正是在他的主导下,《惊骇科幻》挖掘并培养了包括阿西莫夫、海因莱因、雷·布莱德利等一批科幻大家,一个全新的前黄金时代也由此开启。
怪奇的温床:《诡丽幻谭》Weird Tales
创刊时间:1923 年 3 月
主编:埃德温·贝尔德、法恩斯沃思·赖特
头牌作家:H·P·洛夫克拉夫特
说洛夫克拉夫特是「《诡丽幻谭》的头牌作家」其实不太准确,二代主编上位后没少给HPL脸色看。不过这笔恩怨,还得从头说起。
1923 年,嗜好爱伦·坡小说的出版人 J.C.汉纳伯格决心投身于纸浆事业,在从朋友那儿借了笔钱之后,汉纳伯格找来时任《侦探故事》编辑的埃德温·贝尔德担任杂志主编,就这样,鼓舞一代恐怖作家的《诡丽幻谭》创刊了。
我们知道,洛夫克拉夫特早年对自己的作品没什么信心,除了给报纸撰写专栏和新闻评论,HPL 当时还从未在任何纸张上发表过自己的小说。终于,1923 年,在朋友的鼓舞下,洛夫克拉夫特将自己早年的七篇小说投稿给《诡丽幻谭》——七篇全部中稿。自此开始,直到洛夫克拉夫特去世为止,其大部分小说都是在《诡丽幻谭》上发表的。
第一任主编埃德温对 HPL 十分友善,有时甚至到「有点仗义」的程度。据传早年 HPL 好友把《大衮》拿给斯特林看,对方认为「高潮不足」,写信给 HPL,提出结尾应增加一段「地震」戏份。HPL 看后略怒,跟埃德温吐槽,抱怨斯特林一个写诗的不懂小说——埃德温于是在《诡丽幻谭》上把《达贡》和斯特林那封信一起登了,活生生不给后者台阶下。
不过好景不长,仅在一年后,杂志便背上了 4 万美元的债款,这也直接导致了第一任主编埃德温被解雇。有趣的是,1924 年春天,出版人曾多次前往纽约登门拜访洛夫克拉夫特,希望他能担任杂志主编。诚意满满的汉纳伯格不仅向其提供了 10 周的预付工资,并承诺「杂志可以向着你希望的方向改版」。然而彼时刚完婚的 HPL 并不希望与妻子分隔两地,汉纳伯格这才聘请了法恩斯沃思·赖特担任第二代主编。
不知是不是对 HPL 心存芥蒂的缘故,法恩斯沃思·赖特上台后,拒绝了 HPL 大量的小说,就连名篇《克苏鲁的召唤》也让其修改了多次才肯刊登,或许这多少对 HPL 后来的心态有所影响。但不可否认,在赖特的执政下,《诡丽幻谭》确实走向了辉煌,至少在三十年代中期以前,《诡丽》无愧为最具影响力的恐怖、奇幻杂志。
结语
二战期间,纸张的短缺对纸浆杂志产生了致命影响,为保成本,出版人纷纷把自己杂志的价位提高,「高档杂志」与「Pulp Magazine」的差价也急剧缩小。1940 年代末期,由于漫画书、平装小说与电视的普及,纸浆杂志的目标群体也渐渐转向了其他的娱乐方式。
1950 年代,随着大部分纸浆杂志的停刊,一个属于廉价惊吓和朴素幻想的时代结束了。但我们知道,在恐怖、在科幻、在侦探类型中,有这样的一批廉价刊物,为所有伟大的故事提供了骨血。