关于《柯娜：精神之桥》的 20 个问答

《柯娜：精神之桥（Kena: Bridge of Spirits）》是在索尼 PS5 发布会上首次亮相的一款游戏，想必各位对其有一肚子疑问。我们也一样，因此花了几天时间与游戏的制作团队交流，还看到了游戏实机运行的表现（在 PS5 上！）。此外，对于广大玩家在网络上提得最多的几个问题，我们也找到了答案。

Q：柯娜是谁？

A：柯娜是游戏主人公，更具体地说，她是一个灵魂向导，是一个拥有特殊天赋，能够引导无法安息的灵魂们去往安息之所的人。在《柯娜：精神之桥》的故事里，遭遇巨大创伤或在世上还有未了心愿的人会在现世与灵界之间徘徊，威胁普通（活着的）人的生活。柯娜要去弄清这些灵魂徘徊在现世的原因，并帮助他们与过去达成和解。

Q：这是否意味着，如果她在游戏中死亡，她就会成为一个无法安息的灵魂游荡在生死两界的边缘？因为她活着的时候没能帮助其他灵魂，「未了心愿」，不是吗？

A：啊，这问题问得好，但我也不知道，能换个简单点的问题吗？

Q：主角 Kena 的名字到底怎么发音？

A：是「KAY-nuh」！

Q：柯娜会张口说话吗？

A：会！Demo 里她的配音工作还没结束，她有一大堆台词要说。为柯娜配音的女演员还会在几首游戏原声音乐中献唱。

Q：游戏的背景设定到底是在哪里？

A：《柯娜：精神之桥》的舞台是一个虚构的地点，是以许多东方地区为原型创造出来的。你可以在地理特征和建筑风格中看到许多日本、巴厘岛和其他东方地区元素。此外，柯娜其实是一个外乡人，她旅行了很长一段路才来到了游戏的主舞台。她可不是骑单车过来的，你可以借此想象一下她走了怎样的漫漫长路。

Q：预告片里那些黑黑的小家伙们是什么？

A：它们是「腐化（Rot）」，是游戏里很重要的一部分，不论是在玩法上还是剧情上都相当关键。它们躲在世界各处，柯娜四处探险时可以找到它们（你就想成是《纸片马里奥》里的奇诺比奥吧），它们就会加入队伍。「腐化」这个名称并非巧合，因为它们的职责就是分解事物。与此同时，这个世界之所以会腐败，就是因为它们散落在世界各地。

Q：它们能干些什么？

A：它们能做很多事！在战斗之外，柯娜可以引导它们移动周边的物体来帮助她。前面有条大沟过不去？那就让它们把那座损毁的桥暂时恢复原状吧；爬不上那个平台？没关系，它们能熟练地找个东西给她垫脚。在战斗中，柯娜可以利用它们来分散敌人的注意力，或为她的攻击附魔。然而，「腐化」天性胆小，所以玩家必须先给敌人造成伤害来鼓舞它们的士气，否则它们不会加入战斗。

Q：它们还能帮着战斗？哇喔，那它们会死吗？

A：不会！Mike 不希望玩家把它们当成一种消耗资源。一旦你找到了一个「腐化」，它就永远成为了队伍的一员。不用担心，游戏内不会出现那种哭唧唧地帮它们挖个小坟墓之类的诡异情景的。

Q：柯娜能做些什么呢？

A：她能做的事情可多了。除了使用武器进行轻、重攻击和蓄力攻击之外，她还可以升级装备，比如把手杖当弓使。在防御方面，她可以使用脉冲能力在自己周身创造一个气泡状的防护盾。防护盾有独立的耐久，每次抵挡攻击都会扣除相应耐久。此外，如果她能够找准张开防护罩的时机，防护罩还能使敌人失去平衡露出破绽，让它们更容易受到攻击。

Q：听起来很熟悉啊。这游戏会有「3D 塞尔达」即视感吗？

A：如果你看了预告片后产生这种感觉，那其实很接近了，《柯娜：精神之桥》确实受到了「塞尔达」游戏的影响。考虑到 Ember Lab 此前做过一个《塞尔达传说：梅祖拉的假面》粉丝向 CG 短片，大家应该不会对此感到惊讶 ……

Q：玩家能对角色进行自定义装扮吗？

A：在 Demo 里，柯娜好像不能换装，也没有任何外观升级，但玩家可以给「腐化」戴各种各样的帽子。有些帽子可以在探索世界的过程中找到，玩家也可以用探索时获得的宝石为小家伙们购买帽子。

Q：游戏内有微交易项目吗？

A：没有。

Q：「腐化」戴帽子听起来好可爱啊，那我可以给我的小可爱们照全家福吗？

A：如果你指的是照相模式，其实开发团队也有这个意愿。Josh 表示工作室也想在游戏里添加这个模式，但目前还不确定能否在游戏发售时就做出来，没准儿要等到后续更新时才推出。

Q：这款游戏使用的引擎是什么？

A：好怪的问题啊，不过 Ember Lab 是在虚幻 4 引擎上开发的《柯娜：精神之桥》。早期尝试过 Unity，但后来转移到了虚幻引擎上。

Q：这款游戏是开放世界吗？

A：非也！游戏开始不久你就会来到一个村庄，那里就相当于据点了，玩家可以从那儿移动到若干个连通的区域。游戏整体是一个比较宽泛的线性流程，除了主线以外，会有一些支线能让人们去寻找秘密、发现新事物，但并非开放世界。

Q：PS5 版比起 PS4 版来说有什么优势呢？

A：我们目前还只见过游戏在 PS5 上跑，所以无法提供很细致的对比，但 PS4 和 PS5 版本的游戏确实是有区别的。其中最明显的区别是你能在屏幕里看见的「腐化」数量。在 PS5 上，你可以看见所有「腐化」，但在 PS4 上，虽然你还是能集齐全部 100 个，但每次只能在屏幕上看到其中的一部分。不过这并不会影响它们在战斗或解谜中所发挥的作用，只是出现在屏幕上的数量区别罢了。此外，PS5 版本游戏里的森林植被和树木叶子会更加茂密。

Q：游戏时间有多长？

A：关于这个问题，我们目前很难给出一个具体数字，因为游戏中存在许多支线活动。不过我们打算将其设计为玩家能用一个周末轻松打通的体量。

Q：游戏的定价会是多少？

A：《柯娜：精神之桥》的定价不会贵到 60 美元。具体定价目前还不清楚，但肯定低于传统零售游戏的定价水平。如果你买的是 PS4 版本，那届时大家还可以免费将游戏升级成 PS5 版本。

Q：游戏看起来是可爱风，但它难度会不会很高？

A：开发团队里有不少《只狼》和「魂」系列游戏的粉丝。《柯娜：精神之桥》的一般难度不会达到 FromSoftware 那些「受苦游戏」的水平，但如果调成最高难度，玩家还是会面临一些挑战的。但另一方面，在绝大部分难度设定中，敌人都不能把你一击秒杀。我们想要做一款男女老少都可以一起畅玩的游戏，不管你和自己的家人更想体验剧情故事，还是更喜欢挑战高难度战斗，都能满足需求。

Q：听起来很不错，但我没有 PlayStation 怎么办？我是不是只能羡慕嫉妒恨了？

A：别急！除了 PlayStation 平台以外，游戏还会通过 Epic 商店登陆 PC 平台。至于什么时候发售，我们还没决定好具体的发售日期，但大家再过几个月应该就能玩到了。

翻译：不知方  编辑：Zoe