游戏太烂？可能是手癌的锅！

日前，一家美国的游戏开发公司 Gearbox Software 发布了一条独特的人才招募广告，职位的名称叫做：Programing Copy Editor。

这个名称直译的话就是：程序校对员。根据广告所写的职能要求，我们能看出这是一个专门查找代码的输入错误的职位。

说起 Gearbox Software，我们得先来聊聊这家公司开发的一款 FPS 游戏《异形：殖民军》。

这款发售于 2013 年的游戏在上市之后就饱受恶评，其中「受灾」最严重就是那令人抓狂的游戏 AI。而近期发生的一件事情揭露了导致这个结果的真正原因。

这款游戏上市后的媒体评分只有惨烈的 45/100，而玩家评分更是只有 3.5/10

其实这个原因在去年 11 月就被人发现了，一位 Mod 制作者在知名 Mod 情报网站「Mod.db」上发布了一条消息。他发现，之所以《异形：殖民军》的 AI 愚蠢无比，其罪魁祸首只是在游戏中的某段代码内多敲了一个字母「a」。

但当时发布的这条消息并没有引起太多人的关注，毕竟《异形：殖民军》的恶评并不仅仅是由 AI 造成的。到了今年 7 月，另一位玩家证实了去年那条消息的真实性。

问题发生在游戏中名为「PecanEngine.ini」的一行代码内，原本应该输入的单词是「Tether」，但敲代码的同学手误，不小心多打了个 a，于是「Tether」就变成了「Teather」。

ClassRemapping=PecanGame.PecanSeqAct_AttachXenoToTether -> PecanGame.PecanSeqAct_AttachPawnTo eather

而前文提到的那条招募广告，就出现在谜底揭晓的数日之后。在广告的岗位职责那里只写了很简单的一句话：确认代码并找到输入错误。至于职业能力需求那里就更有意思了：你需要具备填完这个招募表格，并点击提交按钮的能力。

而广告最下方的问题更是有点让人哭笑不得：

请告诉我们 tether 和 teather 哪个是正确的拼写。

看来是真伤得不轻。

除了《异形：殖民军》之外，最近玩家还在《文明 6》中发现了类似的拼写错误，虽然没有导致像前者这样严重的后果，但毫无疑问的是：程序校对确实是一个非常重要的工作。有了前车之鉴，相信未来会有更多公司需要这个岗位吧。