《FM 2019》留给 SI 的时间不多了

编者按：对于一个喜欢吃火鸡，拥有多个故乡，还有位奇葩总监的公司来说，这一代《足球经理》绝对事关生死。

2018 年 8 月 6 日，英国 Sports Interactive 公司（以下简称「SI」）发布了旗下王牌游戏《FM（Football Manager，足球经理）2019》的宣传片，影片为第一视角，记录了一位执掌顶级联赛球队教鞭的「年轻人」从起床到踏上赛场的全过程。 

或许这位年轻人的执教生涯才刚刚起步，但对于 SI 来说，《FM》这个金字招牌却处于风烛残年，对他们来说，《FM 2019》的成败至关重要。

在提出对《FM 2019》的期望之前，我们得先看看FM系列为何会沦落至此。由于《FM 2019》目前还停留在开发阶段，目前尚无准确消息，预计 8 月末起，制作方将逐渐透露各种新功能，所以我将在此着重列举 FM 系列的不足之处，说明《FM 2019》应该努力改进的地方是哪些。

按照 FM 团队的领导者 Miles Jacobson 的说法，《FM 2013》一直到《FM 2017》这五部作品的销量全部超过了一百万份。作为仅有一百来号雇员，旗下仅有这一款王牌产品的公司，SI 确实创造了一个不小的奇迹。现如今，FM 系列支持几十种语言，几乎在全世界各国的 Steam 页面上，你都能找到它的踪影，连世界杯冠军博格巴这样的大牌球星，都会在旅途之中来两把 FM 解解闷。

博格巴如果输球了，会不会S/L呢？（图片来源：《每日邮报》）

然后《FM 2018》就崩盘了。

在此列举一些数据：SteamSpy 认为大约有 20-50 万人购买了《FM 2018》，Steam 250 网站给出的数据接近 80 万，而 Vgchartz 甚至给出了 19 万这样一个惨淡的数据。而崩盘不仅体现在销量上，还体现在 Steam 评分上。SI 在应对玩家方面的糟糕表现，以及游戏本身存在的问题，让《FM 2018》收获了一个惨淡的 59% 好评率。在 Steam 官方的「最多玩家同时在线」这一数值上，《FM 2018》也要比 FM 13、14、15、16、17 都少，根据 Steam Database 的统计数据来看，《FM 2018》的最多同时在线玩家数为 71575 人，比 5 年前的《FM 2013》要少了一万五千多人！照理说，世界杯所带来的热度本应让更多球迷了解到 FM 的魅力，继而提升《FM 2018》的销量，但情况却跟这恰恰相反。

另外，虽然在新版 FM 推出之后，SI 会删除所有旧版 FM 的 Steam 商店页面，但通过查询历史记录，我们还发现，除开遭受过差评潮的《FM 2017》之外，《FM 2016》和《FM 2015》的好评率都能保持在 75% 以上。雪上加霜的是，归根结底，《FM 2018》遭遇到的困境实在要归因于自身的不足。

许多非 FM 系列的粉丝第一次听说 SI 这家公司，完全是因为他们对国内玩家做出了不公正对待，由于篇幅有限，在此不做详述。总而言之，在《FM 2017》之中，遭到差评潮的 SI 终于决定发布官方汉化包，将翻译任务外包给了 Binari Sonori 公司，而这家意大利公司非但没有继承意大利在足球上的严谨与专业，反倒是完美继承了意大利人在战场上的风范。在《FM 2018》的 Beta 版本之中，英格兰球员哈里·凯恩成了哈里·加根，日本球员柴崎岳成了芝崎·盖库，土耳其插上了羽毛，成了「火鸡」，曼联球员马科斯·罗霍在这家公司的神操作之下，更是叛逃死敌利物浦，成为了「马科斯·红军」（「罗霍」即西班牙语里的「Rojo」，字面义是「红色」）。

且不说网页本身好不好看了，为什么一家意大利本地化公司居然没有意大利语网页呢？

公道地说，这家公司的翻译们可能太忙了点，毕竟在笔者最后一次打开《FM 2018》的时候，其中大部分错误都得到了改进，但是发行一年多的《FM 2017》还是将土耳其翻译成了「火鸡」，而且不知为何，在《FM 2018》的最新版本之中，本来好好的「国籍」一词，一下就变成了「故乡」，实在令人汗颜。要知道，FM 系列在之前十多年间，基本都是由中国国内的民间汉化组完成翻译的，这些不领一分钱的玩家们，要比所谓的「意大利本地化公司」来得专业许多。

震惊！深陷债务危机后，希腊人竟做出这种怪事……

「您好，是移民办公室吗？我想改变自己的故乡了」

我们再说说游戏本身。早在十多年前，就有玩家提议在游戏中增加个人生活元素，在这方面，EA 的《FIFA 足球经理》（FIFAM）甚至都已经为 SI 提供了一套模版。在FIFAM 之中，玩家可以结婚生子，可以打工攒钱买下球队，可以炒股票，买车买房，甚至还能选择自己的性取向。虽说 EA 最终出于各种原因解散了 FIFAM 的工作组，但它仍然给玩家们留下了美好的回忆（尤其是生孩子，还有修改老婆的头像）。

除了生孩子之外，尝试一下各种运动也是不错的（你甚至可以登顶珠峰）

而 FM 系列在这十几年来添加了什么跟个人生活有关的内容吗？

我玩过 FM 系列的每部作品，我可以很负责地说，完全没有。就连「女经理」这个概念也要到《FM 2009》时才正式出现，也就是说在 2008 年之前，玩家甚至都不能当一位女性经理。而在《FM 2016》之前，玩家甚至都没法决定自己在游戏中长啥样……

现在您可以决定自己长啥样了，而我今天则长这样

这意味着什么呢？对于许多玩家而言，FM 系列最大的魅力就在于「养成」二字，但 SI 仅仅停留在球员数据的增长，球队实力的增强方面，而没有更深一步地去挖掘各种经营元素，更别提经理本身的养成了。日复一日，玩家没有办法去攒钱买车买房，没办法结婚生子，没办法参与球队海外市场营销，或者设计自己的新球场，只能发挥主观能动性，在脑海中幻想自己的美好生活，而如果到了游戏后期，玩家还可能碰上十分具有先锋艺术色彩的随机人头像。

「我作证，他们真的只有16岁」  「真的，我天天对着电脑屏幕就是为了看这些人」（图片来自Steam社区）

 

至于比赛本身，FM 系列一直就像一座大动物园，对手的前锋是蛮牛、中场是猛虎、后卫是蟒蛇、门将是八爪鱼，而玩家球队的核心前锋则总像汤姆猫一样，无论给他多好的机会，他也能以玩家匪夷所思的方式错过。

你的前锋 VS 对方的门将

诚然，对于核心向玩家而言，克服这种巨大的挑战反而会是一种乐趣，通过临场调整，训练部署，乃至在赛前新闻发布会做「吹风」，他们都可以扰乱对手阵脚。然而问题在于，核心向玩家需要对足球拥有深厚的了解，并且舍得花时间琢磨游戏引擎的运作模式，对于占据玩家主体的休闲玩家来说，他们更多地是想当游戏中的龙傲天，而不是花上几千个小时琢磨纸片人是怎么运动的。

比如这样运动……

或者这样……（GIF图均来自Steam社区）

总而言之，《FM 2019》面对着许多难题，不仅要考虑增加场外元素，同时也应该对中国市场体现出应有的尊重，游戏性的提升就更无需多言。具体来看，既然以「足球经理」为标题，那《FM 2019》就应该挖掘经理本身，让玩家真正感觉自己是场上的足球天才，场下的人生赢家，而不是像现在一样，让玩家在场上对着 22 位纸片人发呆，在场下对着游戏中的数万位精壮汉子发呆，不知道该把哪位收入队中。另外，SI 对玩家的态度也绝对需要调整。FM 项目组的老大 Miles Jacobson 就是这种糟糕态度的体现。这位大神每天可以发几十条推特，如果遮住 ID 的话，确实很难让人相信他是 FM 这种大型游戏的总监。而他对全世界所有玩家敷衍了事，动不动就拉黑人的做法，也已经让他在 Reddit 上招来了一片谩骂。

这是Jacobson

而这是每天都要刷很久推特的某位先生（他比 Jacobson 还要早两个月注册推特账户，即使如此，他的推文数还要比前者少太多）

如果 SI 真能体现出诚意的话，就该再想想汉化问题。一个英国人做的足球游戏，请来了一个意大利公司做中文翻译，然后搞错了所有外国人名，对于一个 Steam 同时在线人数仍稳居前列的游戏来说，这种放着钱不赚，还要侮辱顾客的态度，实在配不上 FM 系列光辉灿烂的过去。

最后，《FM 2019》完全可以考虑引入难度设定，让热衷挑战的玩家和追求休闲的玩家都能找到一席之地。如果不愿引入难度概念的话，至少可以提升教练组建议的含金量，让那些对足球没有深厚了解，或者精力有限的玩家可以更直观地了解他们应该做什么。毕竟在现实世界之中，成功的经理们也有一支良好的教练团队，能为经理们提供各种见解。

总地来说，作为 FM 系列的爱好者，我并不会哀其不幸，而只会怒其不争。SI 在过去几年内几乎没有做出任何实质性的，令人耳目一新的变革，反倒是将不断增长的中国玩家群体得罪了个遍，更何况制作组头号成员还是个比我话还多的玻璃心，这些因素都让我对接下来的《FM 2019》不甚乐观。但如果 SI 能够从《FM 2018》，乃至《FM 2017》的不利情况中吸取教训，在游戏性乃至态度上做出改进的话，那他们仍将有机会打进致胜进球，就像足球运动本身一样，即使你在前 89 分 59 秒内形同梦游，但只要你在那 1 秒内做出了正确的事，那你仍将获得自己应得的光荣与荣耀。