Chingchong 这个词诞生在 19 世纪淘金热期间。它的字面意思,是白人嘲笑前来淘金的华人劳工口音不清,便模仿华人的福建口音说出的「清朝」。
而在现代英语里,这是一个种族歧视意味非常浓厚的词。在 Urban Dictionary 的释义里,Chingchong 是傲慢的非亚裔人士认为亚裔会说的唯一英文词汇(The only word arrogant non-Asians think all Asians say.)
换句话说,其他族裔对亚裔说「Chingchong」,等同于说黑人「Nigger」(黑鬼)。
面对 Skem 的口嗨,RNG 战队让一追二击败了 COL 战队,在赛场上还以颜色。Skem 在比赛后意识到状况不对,也马上发表了致歉声明。
然而隔了仅仅半天,另外一名东南亚选手——TNC 战队的 5 号位 Kuku,就在天梯路人局中公然打出了一句意义不明的「Wtf Ching chong」,仿佛在玩一个还热乎的梗。
在这两起紧挨着发生的辱华言论发生后,梦幻联赛的国内转播方 ImbaTV 向梦幻联赛主办方和 V 社官方都提交了投诉,请求处理。
但面对大量的投诉,V 社官方并没有做出任何回应。
没过两天,推特上著名的 DOTA 2「舅舅党」Wykrhm 公布这个赛季的第三个 Major 赛事的消息,表示这个赛事将在重庆举行(THE CHONGQING MAJOR)。
因为 Chong Qing 的英文拼读和 Chong Ching 非常接近,外国网友一时间有点没反应过来——前两天你们还在说 Ching Chong 是种族歧视词汇,为什么一下就去 Chong Ching 办比赛了?
Reddit 和 Twitter 上充满了「Ching chong major」(清朝 Major)这样的言论:
虽然很多人都只是在跟风「玩梗」,但这种涉及到种族歧视的严肃词汇,一旦变成互联网上流传的烂梗,事情就严重了。
斗鱼主播 Zard 也分享了自己的亲身经历,告诉大家这个词汇完全不适合拿来开玩笑。
而此时的 V 社,仍然没有对「Chingchong」派生出来的风波发表官方言论,激起了国内玩家和各大俱乐部的愤懑。Ehome、Newbee 等俱乐部都发布了敦促 V 社处理违规言论的微博,LGD 战队更是直接拒绝了 TNC 战队(在天梯发表辱华言论的 Kuku 的队伍)的训练赛邀请。
值得一提的是,V 社似乎一直以来都不太约束选手的个人行为。虽然 V 社封外挂和打假赛封得很勤,却很少处罚在游戏里「嘴臭」的职业选手。
2018 年国际邀请赛前夕,Liquid 队员 MinD_ContRoL 曾在一场欧服天梯中公屏打字「希特勒为什么不杀光所有的俄罗斯人」。
事后 MinD_ContRoL 在推特上进行了公开道歉,Liquid 俱乐部创始人和 CEO Victor 也对此事进行了说明。
V 社对这起事件没有做出任何反应。
同样是去年,东南亚著名选手三冰(iceiceice)在 Twitch 直播中解释自己的英文名时使用了 Nigger 这个歧视性词汇,说:
我不喜欢我的名字 Daryl ,它像是一个黑鬼的名字。(I don’t even like the name Daryl. Daryl is like a nigger’s name.)
在多名观众的举报下,三冰的直播间被 Twitch 封禁,他的战队 Mineski 随后也发出通告,对选手进行了批评教育。
同样的,V 社仍然一副云淡风轻的样子,好像什么事情都没发生过。
V 社真的不在乎种族歧视言论吗?也未必。
前两个月,V 社开发中的新游戏刀塔卡牌 Artifact 公布了一批新卡,其中有一张卡牌叫做「Crack the Whip」。
牌的字面意思是「挥鞭子使人屈服」,在游戏中的效果是增加黑色英雄卡(Black Hero)的攻击力。
这张牌一公布,就有好事之徒指出,针对黑色英雄的效果和卡片名称放在一起,有潜藏的鞭打黑人的含义,涉嫌种族歧视。
这个说法在国内网友的眼里显得强拼硬凑、逻辑离谱,有种「清风不识字」的味道。
但出乎大家意料,V 社迅速做出了回应,并且很快就把卡片的名字改成了「Coordinated Assault」(共同袭击)
从这起事可以看出,在对待歧视性言论的态度上,V 社也不是那么不食人间烟火——它更像是在面对不直接涉及自身声誉的事件时,不太关心、甚至显得有些傲慢。
截止到 11 月 7 日晚,V 社仍然未对两位东南亚选手的辱华言论表态。
2022-02-25
2022-02-25
2022-03-13
2020-11-12
2020-12-10
2020-12-10
2021-09-26
2021-05-07
2021-02-05
2020-11-13
2020-07-17
2020-11-04
2020-04-25
2020-12-10
2019-09-11
2020-04-25
2020-04-23
2020-06-19
2019-09-25
2019-11-06
回复
这只能说明国外华人地位远不及黑人…
回复
lgd给力