让语音轮盘带你感受《Dota2》竞技魅力

让语音轮盘带你感受《Dota2》竞技魅力

全文约 900 字,并有 2 个视频,阅读和观看只需要 6 分钟。

一年一度的《Dota2》国际邀请赛正在进行当中,除去职业选手们展现着自己的高水平操作之外,赛场外的解说也贡献了许多精彩的比赛瞬间。《Dota2》的国际邀请赛今年要到了第八个年头,显然阀门也明白这个道理,所以继去年之后,今年的 TI8 上我们又见到了有趣的解说元素 —— 语音轮盘(Chat wheel)。

每一年的国际邀请赛之前,《Dota2》都会开放勇士令状的购买,通过继续购买和升级,玩家可以解锁很多游戏中的道具。除了英雄身上用的饰品之外,里面还包含着有趣的内容,比如从去年开始的附带的语音轮盘。今年的小绿本里同样包含了语音轮盘的部分,并且又新增了不少有趣的解说片段语音,每一段都能让人感受到十足的赛场魅力。

和足球比赛等传统赛事一样,全球的解说们都在用各自的语言传达着比赛的激情,所以语音轮盘在截取内容的时候就直接采取了原汁原味的解说录音,并不会针对各地做本地化。只需要在游戏时按下默认的 K 键就能呼出语音轮盘,选择相应的语句就可以听到经典的解说瞬间。

中国文化博大精深,很多老外都对语音轮盘里的中文内容非常好奇,还自发地做了一些翻译。不过想要完全理解「葫芦娃救爷爷」这样的幽默还是有点难度的。

老外尝试翻译 TI8 里的中文解说
老外尝试翻译 TI8 里的中文解说

要想找到所有的轮盘所在的比赛场次还是有点儿难度的,尤其是让国外的粉丝找国内解说的视频,所以各位也可以在 B 站上寻找相关的视频来补充,最近在比赛中非常常见的那句「啊,队友呢?队友嘞?队友呢?」出处就可以在国内的视频站上找到。

TI8 语音轮盘解说出处
TI8 语音轮盘解说出处

一场比赛当中的变化很多,篇幅所限这里就不一一介绍了。这些名场面有的是精彩的团战、有些是极限的逃脱、有些则是匪夷所思的操作,相信即使一场 Dota 都没有打过也能感受到观众当时的震惊。

虚拟人物带着全场的观众在鼓掌

竞技类的电子游戏只是一种媒介和载体,说到底它还是人与人之间的对抗、交流,所以你能在看比赛的时候听到全场观众的欢呼,掌声。尽管选手们都隔着屏幕,但这样的比赛一样可以散发出传统体育项目的气场。一起来感受这样国际赛事的魅力吧!

全部评论 2条

您还未 登录,不能参与发言哦~

KKMO2
2018-08-29 贵州
1

回复

小哥哥,小哥哥,我萝莉音哦!

篝火用户
2018-08-29
0

回复

青蛙

热门游戏

相关游戏

9.1

刀塔 2

平台: PC
类型: 奇幻竞技