在《战斗民族模拟器》中解读神奇的俄罗斯文化

在《战斗民族模拟器》中解读神奇的俄罗斯文化

全文约 2900 字,并有 1 个视频,阅读和观看只需要 6 分钟。

不知道什么时候开始,我们邻国的老大哥忽然被赋予了一个特别狠的名号,叫「战斗民族」。

这个原本在《龙珠》用来形容赛亚人的词汇,被用在民风彪悍、思路惊奇又不失幽默的俄罗斯人身上,似乎也没什么不对,毕竟大家也经常在新闻中看到各类能当段子的报道。

比如「北京因雾霾导致航班大面积延误,俄航又一次准时抵达」,注意,又;

打了码都能认出是俄航

比如「两男子因逃票心虚,误以为动物园棕熊为工人乔装,悍然出手将棕熊打成重伤」,让猛兽毫无尊严;

危险动作,请勿模仿

比如「因为买不起酒,年轻人以沐浴液代替酒精,导致数十人死亡」,抢救回来的人表示,瓶子上只写了不适合饮用,但没说有毒 。

字幕翻译:饮用沐浴露引发中毒事件,受害者人数增至 17 人

这支热衷于自黑的民族甚至还拍了部电视剧,原名《我是怎样成为俄罗斯人的》,讲述一位被派遣到俄罗斯的美国记者在俄罗斯的所见所闻 —— 片子在国内被译作《战斗民族养成记》,信达雅。

豆瓣评分 9.1

几天前,Steam 上也上架了一款游戏,叫《Russia Simulator》,俄罗斯模拟器,或者称为《战斗民族模拟器》也未尝不可,因为游戏的目的不是让你模拟经营俄罗斯这个国家,而是化身毛子,投入那些充满「俄式浪漫」的文体活动。

游戏的开发商叫 Kavkaz Sila Games,一个来自俄罗斯的独立游戏工作室。除了这部作品,他们还做过《因特网模拟器》:在房间里用电脑上网,或者向普京挂画祈祷获得金钱换更好的电脑;《厕所模拟器》:第一人称蹲坑,拥有复杂的撒尿系统以及高清建模的便便;《两把椅子》:化身囚犯,在监狱中进行富有哲理的对话问答。

总之都是一些匪夷所思的游戏。

目前这款《战斗民族模拟器》还没有成品宣传片,现有的资料只有几张截图以及来自官方的简短描述。


作为一名俄语系毕业的学生,俄罗斯对我来说是个很特殊的存在,并且也有机会更深入了解他们的本土文化。接下来我会根据现有为数不多的描述性文字,来解读开发者所提炼的「战斗民族精髓」。

  • 往死里喝

俄罗斯人酗酒成性这件事儿大家都知道,上面我们也提到他们为了获得酒精不惜痛饮沐浴液。我那位俄罗斯外教每年回国给家人带的礼物就是老白干和二锅头,他们认为本土的伏特加还是不如我们的白酒来得直接。

套娃,啤酒,木吉他

但其实俄罗斯有着非常严格的禁酒令:夜间 11 点之后任何商家不得出售酒精类饮品,货架直接联网警察局,一旦产生销售记录,五分钟之内警车就开到店里。采取这样的限制一方面是因为宿醉与酒后暴力屡见不鲜,更重要的是防止醉汉冻死在户外 —— 每年死于意外的俄罗斯人中,占比最高的不是车祸,而是冻死。

现实生活中不敢这么撒欢的话,到游戏里体验一次不要命的猛喝似乎是性价比颇高的选择。

  • 骑熊

其实原本熊的形象是西方国家用来讽刺苏联国土庞大而残暴无脑,但俄国人似乎对此不屑一顾,并且很乐意以此指代自己。1980年的莫斯科奥运会吉祥物「米沙」就是一头可爱的小熊,前任总统德米特里·梅德韦杰夫的姓氏「梅德韦杰夫(Медве́дев)」则是熊的形容词形式。

当然,更多的时候还是俄罗斯人民与棕熊和谐相处或大打出手的新闻。

俄罗斯的国土中,亚寒带针叶林气候占据了很大面积,而这正是适合棕熊生活的气候。多数「把熊当做宠物」的故事都是某户人家发现了可怜的熊崽,并将它「养大成熊」。

顺便教它们读书认字

至于市民骑熊出没于大街之类的传说,就和蒙古人都骑马上班一样,属于严重的认知偏差。

所以你可以在这款模拟器里试试,就像在玩魔兽世界。

  • 引爆核弹

虽然历史上的苏联与俄罗斯并没有将核武器用于实战,但他们扔过一枚人类历史上体积、重量与当量都居首位的爆炸物:沙皇炸弹,也被称作「大伊万」。

根据官方资料,这枚氢弹当量为 5000 万吨。1961 年试爆之后,相关人员计算了它的爆炸威力,在地球发生过的所有爆炸事件中排名第二 —— 第一是 6500 万年前导致恐龙灭绝的那次陨石撞击。

160公里外拍摄的试爆现场,可能当年恐龙灭绝也是这样

至于为什么没能投入实战,主要因为这个级别东西用起来比较危险:爆炸规模太大很可能伤及无辜,属于杀敌一千自损八百;重量关系导致炸弹无法使用火箭推送,只能用最原始的运输机搬运,搞不好连飞机一块被卷入爆炸,敢死队员不好招。

于是俄国人热衷于魔幻现实主义爆炸物的印象就这样牢牢地印在了世人脑海。

当然西方的各种科幻文学、影片中,俄罗斯和苏联也是热衷于核武器的国家之一。想想「红警 2」苏联阵营的超级武器。

  • 斯拉夫蹲

这个看起来非常洋气的称号,其实就是指我们平日下蹲的动作,也叫亚洲蹲,和陕西人吃面那姿势一样。

由于习惯问题,多数西方人无法做到「不踮起脚尖的前提下全身下蹲」这个动作。文字描述比较困难,我们看图:


这个简单的动作,可能对我们来说习以为常,但在毛子那边却形成了一种亚文化。据说因为犯人经常会被要求作出下蹲姿势,他们出狱就把这个习惯带了出来。没进过局子的小混混们觉得这 Pose 蛮帅,久而久之反而成了流行时尚,特别是配上一件俄式阿迪。

甚至还有专题网站

斯拉夫蹲和我们的蹲姿最大的区别,是俄罗斯人在蹲下的同时一般手里会拿着点东西,有时候是烟,有时候是伏特加,有时候是凶器,实在不行可乐罐也能解决应急之需。

物理上做不到这个动作的西方人终于能在游戏里蹲个痛快了,虽然没什么实质意义。

  • 卡林卡舞

《卡林卡(Кали́нка)》是一首俄罗斯传统民谣,常被译为《雪球花》。

Кали́нка

Кали́нка

00:00
00:00

说名字可能不够直观,不过经历过红白机时代的玩家听到这段旋律一定脱口而出:我听过,这不《俄罗斯方块》么!为了彻底贯彻「俄风」,《俄罗斯方块》在背景音乐的选择上确实花了不少心思,比如《货郎》和这首《卡林卡》。

而近几年,这首带劲儿曲子的广泛传播则要归功于《彩虹六号:围攻》—— 坐了多年冷板凳的干员「机枪哥」Tachanka,其官方介绍宣传片 BGM 就使用了民谣《卡林卡》的 Remix 版本,而玩家们也热衷于用各种摇滚版的《卡林卡》来制作鬼畜视频与恶搞MAD,连育碧官方也跟着玩起了梗。

彩虹六号:围攻 - TACHANKA 宣传片
彩虹六号:围攻 - TACHANKA 宣传片
  • 赞美普京

自上任以来,干练精悍、果敢强势的普京成了俄罗斯的另一张名片。

而俄罗斯群众们多数也对普京本人保持着最高的敬意,以及毫不掩饰的热爱。这位克格勃出身的领导人以技能丰富著称,他懂开飞机,擅长柔道,会弹钢琴,开过坦克,文能提笔安天下,武能上马定乾坤。

把这种崇敬稍微升华一下,也可以包括在游戏里对普京顶礼膜拜。

至于那张知名的「普京骑熊」照片,其实是 PS 自一张普京在西伯利亚骑马的照片。


但普京本人网民恶搞 P 图这种行为并不反感,公开表示「某种意义上也是爱国的表现」,结果就是这张改图变成了壁画、冰箱贴甚至模型手办。

我在俄罗斯商店里看到过这玩意,后悔没买

《俄罗斯模拟器》将于 12 月 1 日正式推出,目前尚未公布售价。不过结合这工作室以往作品的价格,应该会在 20 元以内 —— 毕竟是个胡闹型产品。

全部评论 5条

您还未 登录,不能参与发言哦~

雪白的黑猫
2018-11-29
0

回复

如果印度出《开挂民族模拟器》,是不是可以体验火车挂票,摩托车队阅兵仪式,甩印度飞饼,自制百余种口味的咖喱酱

Volontiers.
2018-11-29
0

回复

这个游戏会是多人吗?觉得多人会更有趣哈哈哈哈哈哈

和风冷冽
2018-11-28
2

回复

酒的描写很形象,据说有过记录一只俄军的伏特加仓库被击毁了,然后一波报复把对方往死里整。这玩意虽然当酒精都行了,但是俄罗斯人当“生命之源”的说

篝火用户
2018-11-28
1

回复

哈哈哈哈哈,就像是在玩魔兽世界,画面上来了。

HMSHOOD
2018-11-28
0

回复

会很有趣只要不是太烂

热门游戏

相关游戏

俄罗斯模拟器

平台: PC
类型: 休闲探索拟真