《古惑狼》系列声优采访：久别十年的新作《古惑狼 4》更具挑战与刺激

本次《Fami 通》编辑部采访到了多年来一直为《古惑狼》系列担任配音的两位配音演员，除了工作时需要钻研拿捏的配音技巧，他们对于作品本身有着怎样的回忆与看法呢？

池泽春菜（文中简称池泽）

为《古惑狼 2：皮质反击》中登场的 Coco 包括后续系列担任配音。除了声优工作，她还是一名随笔家，歌手，积极地活跃在各个领域

—— 在为 Coco 配音的过程中有什么特别困难或者需要注意的事情吗？

池泽：需要时刻注意配出可爱的感觉，虽然可爱，但却内心强大而且干脆爽朗，令玩家心情愉悦，发自内心地喜爱她。再就是有爱的吐槽，如果没人去吐槽哥哥的话，他就会一直重复一样的梗……

—— 你认为 Coco 身上与你相像或者不像的地方有哪些呢？

池泽：虽然比不上 Coco 的程度，但我自己也是语速很快的类型，所以我特别喜欢 Coco 的伶牙俐齿。不像的地方是运动神经吧，运动方面我完全不擅长。

—— 你在为《古惑狼 4：时机已到》配音时有哪些印象深刻的事情？

池泽：这一作 Coco 的英文版配音听起来非常得帅气，有着大人般的成熟冷静（特别是即兴发挥非常厉害），如何将她的版本与一直以来我演绎的 Coco 毫无违和感地融合在一起，是我不得不思考的问题。我一边与导演商量，一边自己练习语气的拿捏，最终将 Coco 塑造成现在大家所见的可爱机灵，对哥哥十分严格的形象。

—— 你对《古惑狼 4：时机已到》中记忆最深的场景是？

池泽：要想不剧透地说出来还真不容易。印象最深的是在最后阶段有一幕不禁让人怀疑「那个角色不会是叛徒吧」的场景，而且还是 Coco 倾慕已久的角色，这让她十分震惊……

—— Coco 是从《古惑狼 2：皮质反击》起登场的角色，那么你在为她配音之前，对于《古惑狼》系列游戏有什么了解吗？

池泽：听说过这款游戏的名字，但没想到我居然能有机会参与其中。在最初登场的那一幕时我得到指示「大声地呼叫在岛对面的 Crash 的名字」，于是我就气沉丹田地大声呼喊着哥哥，结果最后看到实际画面的时候发现，哥哥就坐在我的身边……这是我的声优人生中最痛恨的一幕，但是我在重制版《古惑狼 疯狂三部曲》中成功一雪前耻。「哥哥就在我身边！！」是我想刻在墓碑上的教训。

—— 请向粉丝们说几句吧。

池泽：这一次的 Coco 也是个有丰富可玩性的角色，如果大家在哥哥的视角通关了游戏，在 Coco 这儿一定还能有完全不一样的发现。这部久别 10 年的新作变得更加新颖刺激，感受满满的速度与激情，玩家们一步一步攻克难关的成就感和游玩的趣味性也会更上一层楼。请大家多多期待《古惑狼 4：时机已到》吧！

绪方贤一（文中简称绪方）

为《古惑狼 2：皮质反击》中登场的 Aku-Aku 包括后续系列担任配音，其高超的演技可以一人分饰多角。代表作有《星之卡比》系列（饰演帝帝帝大王）等

—— 在为 Aku-Aku 配音的过程中有什么特别困难或者需要注意的事情吗？

绪方：努力不要拉低作品的品质。

—— 本次配音时有感觉到与之前的《古惑狼》系列的不同之处吗？

绪方：没有什么特别大的不同。

—— 你对《古惑狼 4：时机已到》中记忆最深的场景是？

绪方：本作的规模之大，趣味性之强都让我有些无法理解了。

—— 获得 Aku-Aku 的面具以及失败时的声音是由绪方先生配音的吗？还是效果音？

绪方：应该是效果音。希望各位玩家能亲自去游玩体验，发现游戏中的细节，如此才会更加有趣。

—— 在至今为止的《古惑狼》系列中绪方先生最喜欢的 Aku-Aku 的一句台词是什么？

绪方：不论哪一句台词我都有在全力演出。

—— 请向粉丝们说几句吧。

绪方：虽然我参与了这部作品的配音工作，但却还没有机会游玩。在工作中我已经充分地感受到了本作的乐趣之处，虽然现在是个人自由受限的时代，但大家可以选择在游戏中体验一回无忧无虑的人生！

编译：椎名梨