Telltale 之殇：改编成功，为人作嫁

【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】

编者按：凭借 IP 游改起家的  T 社一直有着不俗的改编功力，并以此赢得了《行尸走肉》，《权力的游戏》等知名 IP 的授权与合作。如今改编未竟即中道衰落，惋惜之余，其中又是否有着更深原因？

篝火警告：前方电视剧与游戏剧透预警。

不久前，突然传来了 Telltale Games 倒闭的消息，偌大的数百人公司，如今只剩下寥寥些个美术师在收拾残局。覆巢之下焉存完卵，许多人最先想起的会是完结堪忧的《行尸走肉》，而我，想到的却是《权力的游戏》。

随着 T 社的落幕，原定于数天前发布的《行尸走肉：最终季》第二章也传言被砍。这款游戏曾塑造了许多令人印象深刻的角色，也让他们在无常的命运之中不幸死亡，如今，游戏自身也步了后尘。更让我感到沮丧的是，在扯了几年的皮之后，T 社另一款出色的改编作品，《权力的游戏》也胎死腹中，再也没有我心心念念的第二季了。

尽管在游戏评价方面，《权力的游戏》的评分常年在 70 左右徘徊，并不能算是 T 社的得意之作，然而我并不在意。2017 年 7 月，这款游戏成为 PlayStation Plus 会员的限免，当时也正值 HBO 版《权力的游戏》第七季的首播。但正是通过了前者，而非原作，我才第一次接触到了维斯特洛大陆，并从此深深着迷。

游戏中有些独有的原创剧情，比方说我就归属于弗雷斯特家族（Forresters），一个效忠于斯塔克家族（Stark）的附庸。弗雷斯特一族有着悲惨的命运，并以我的「父亲」格雷戈尔·弗雷斯特 （Gregor Forrester）的罹难拉开了序幕。富有感染力的剧情让我怒火中烧，渴望复仇，并有种艾莉亚·史塔克及其家族冷血复仇的心境。我虽对仇人之一，拉姆斯·波顿（Ramsay Bolton）并不完全了解，却也隐约知道他是一个重要角色，无法令他血债血偿，因而选择暂时避让，转而将复仇的怒火倾泻在格里夫·怀特希尔（Gryff Whitehill）身上，令他饱受折磨而死。

但游戏并未给出一个确切的结尾，反而在事态危急之际骤然止笔，留下了深沉的悬念。这款游戏有着浓厚的《权力的游戏》剧集的氛围，让人在充满了紧张情绪的同时，狠狠地吊足了人们的胃口。在我通关之后的第二天，我订阅了 HBO 频道，开始追剧。尽管 Telltale 版《权力的游戏》的剧情一开始就以重头戏「血色婚礼」为开端，并将电视剧一至五季的剧情透露了大半，这却让我对电视剧原作的兴趣不增反减。

在那之前，尽管早有耳闻《权力的游戏》电视剧的盛名，也受过不少同事与朋友的安利，但我一直对它避而不看。Telltale 的同名改编游戏成为了一个契机，一章章体验过来，我对原作的态度开始有所改变，并想办法抽出时间去从头看完。反之，同为 Telltale 改编的《行尸走肉》则没有这种魔力，虽然我玩了不下三季，甚至包括《行尸走位：400 天》和《行尸走肉：米琼恩》等作品，但从没兴起过看一集 AMC 的同名电视剧的念头。

原因可能要归结于，T 社改编的《权力的游戏》与电视剧原作殊途同归的剧情线。尽管前者有着原创的主角与故事，但最终却能不着痕迹地与原作串联起来。相比之下，《行尸走肉》游戏的三季，以及胎死腹中的第四季，则完全与漫画及电视剧的剧情脱离开来。尽管 HBO 版《权力的游戏》并没有罗德里克·弗雷斯特（Rodrik Forrester）这个人，也没有「贾雷德（Gared）把刺客布里特（Britt）踢下绝境长城」的剧情，但游戏中浅尝辄止的君临城中的阴谋，弥林之境的冒险，都让我渴望去了解更多内情，而且幸运的是，我知道可以从哪里去满足这份好奇心。

我觉得自己不是唯一一个有这种感觉的人，不过可能因这种方式而入了《权游》圈的人并不算多，不足以让 Telltale 优先考虑《权力的游戏》续作的开发。尽管如此，不论是我从这款游戏中得到的体验，或是因此爱上一部剧的经历，都让我深深折服于 Telltale 改编的功力，这一意义上的成功足以为它加冕。

一直以来，改编自电视剧和电影的电子游戏质量大多参差不齐，反之亦然，仅有《蝙蝠侠》，《星球大战》，《指环王》以及《乐高》是个中例外。2012 年由 Atlus 推出的《权力的游戏》 RPG 质量平平，Overkill 发行的《行尸走肉》射击游戏亦鲜有喝彩，可以预见其将要发行的 PC 版也注定会无人问津。与之相比，Telltale Games 最大悲剧在于，它的改编游戏既有优秀的剧情，也有不错的质量，甚至还得过年度游戏大奖，却最终对工作室的长期命运没有任何助益。

持有原作版权的人之所以会给游戏制作商们提供授权，背后有着许多原因，而游戏工作室也愿意为此付款，期望着大展身手，开发出一款基于原作的游戏，并借其人气，扶摇直上。但电子游戏同样也能给电视剧或电影带来新的粉丝。Telltale 为 HBO 版《权力的游戏》所做的，要远比后者带给它的多上许多，《行尸走肉》亦是如此。Netflix 或将暂停对《怪奇物语》的开发工作，但不管怎么看，他们似乎连一个有 Telltale 一半优秀的工作室都找不到，这款游戏也注定前景坎坷。这样看来，除了我们之外，还是会有其他人对 Telltale Games 的逝去而感到惋惜的。

 翻译：Sims/李泽  编辑：李泽