Switch 版《暗黑破坏神 3》表现吸睛

【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】

编者按：被国内玩家爱称为大菠萝的《暗黑破坏神》系列终于加入了 Switch 的豪华午餐。而当家之作的《暗黑破坏神 3》是否能在移动端延续 PC 的刷刷刷体验，还是削足适履，感受不佳，一起看看外媒的观点吧。

作为一款刷刷刷的游戏，《暗黑破坏神 3》见证了我投入的许多日夜。我已数不清肝了多久，但点开御用的高燃音乐，在与朋友的谈笑风生中，看着如潮的怪物在我眼前灰飞烟灭，掉落一地装备，这一场景我仍分明地记得。过去六年里，PC 版的《暗黑破坏神 3》陪我度过了许多光阴 ，我也练了各种职业。但是当 Switch 版发布后，我还是像当初一样，满怀热诚地坐下来，重新体验了游戏的全部内容。

关于 Switch 版《暗黑破坏神 3》，最好的消息莫过于其完整性，感觉只是换了个平台而已，体验一如既往般优秀。当然，凡事都是双刃剑，Switch 虽然便携，但没法保证一直联网 ，这也让你不能随时体验这个游戏最精华的内容。

得益于 Switch 得天独厚的硬件设施，这一版本的大菠萝有种截然不同的感觉。虽然用摇杆玩《暗黑 3》多少有些奇怪，但操作起来竟颇为顺畅，而且 Switch  还相应提供了多种操纵模式，可适配不同风格。在换成 Switch Pro 手柄后，整个体验也变得更赞了。诚然，没有了鼠标的帮助操作准确度会下降，但杀怪和刷装备的快感依旧丝滑如初。

但是，当你和另一名玩家联机时，《暗黑 3》的操作系统就有点靠不住了。你可以将 Switch 自带的 Joy-Con 手柄一分为二，和另一名小伙伴一起窝在沙发上刷怪。这种一机双人的玩法虽说行得通，但单侧 Joy-Con 那少得可怜的按键会让你怀疑人生。

特殊情况有特殊方法，Switch 也为你准备了一些有趣的变通之策。比方说，按下手柄的摇杆，同时点击顶部的按键，你就能打开 Switch 版特有的快捷菜单，不得不说是个机智的设计。而如果你想打开地图，返回城镇，也各有对应的快捷键。它们的操作方法都很简单，无非是先按住摇杆，再点一下对应的按键，比如说按「A」或是方向键的「上」就可以访问快捷菜单，按「B」则可以回城，但需要注意的是，按住摇杆之后，你按键对应的技能会暂时无法释放。

这种操控方法虽说有些复杂，但也算十分巧妙，考虑到 Joy-Con 仅有的几个按键，它已经出色地完成了任务。用单个 Joy-Con 长时体验可能会让你手抽筋，而且开黑团伙里面总会有人忘记哪个功能对应的快捷键，问个不停，但总体而言，一群人用几个 Joy-Con 一起开黑，还是比一个人玩要有趣得多。但如果你有固定刷怪的基友，作长远打算，还是斥资买两个 Switch Pro 手柄靠谱。

虽然在 TV 模式下玩《暗黑 3》体验十分不错，但对比起来，还是手持模式下单人开刷来得痛快。尤其是在剁手了「夺魂之镰」资料片之后，会开放冒险模式以及奈非天秘境，再加上后续新增的死灵法师职业，你都可以在移动端一一体验，这使得本就已经臻于完美的《暗黑 3》更上一层楼了。

不论是坐在桌前，窝在沙发上，还是等着电影开场，旅途无聊，你都可以随时摸出 Switch，来上几盘密境，这真是太棒了。除非你有意冲高层数，想挑战一下极限，否则《暗黑 3》都是一个你可以安逸刷刷刷的解压游戏，尤其是在不必对着大屏幕之后，你或坐或卧，或瘫或躺，除了 Switch 的电量，没有什么能阻挡你骄傲放纵的决心，为了刷刷刷买个主机也是不亏的。

但不幸的是，在没有大屏幕可连接的情况下，单用 Switch 进行大菠萝联机，体验只能说有点糟糕。虽然你可以打开支架，将 Switch 竖起来放，再抄起心怡的手柄排排坐一起玩，但一群人对着一个小小的 Switch 屏幕实在是太勉强了。

如果你想跟现实的朋友更好地开黑，另一个办法就是添加第二个 Switch。这一版本的《暗黑 3》有本地多人无线联机的选项，这意味着四个玩家可以在近距离内不依靠网络进行连接，一起痛刷密境。

但最难搞的问题，还是在于移动端不靠谱的网络连接。《暗黑 3》中有着为期数月的赛季，每个赛季玩家都可以选择重新创建角色，在结束日期前冲击所能达到的最高秘境层数，并最终得到一些专属奖励。这也是《暗黑 3》中我最喜欢的模式，但在 Switch 上就不太行了。

由于天梯榜的存在，这种竞技向模式要求全程保持联网。如果你是在 Switch 的离线状态下，那么你的赛季角色就会被锁定，直到你重新联网为止。

虽然通常情况下不怎么影响，但当你将自己的 Switch 带上飞机，或是乘车上下班途中，你就会开始抱怨这个问题了。只能保持联机的设定无疑有些劝退，没有这个条件也就压根不会想尝试赛季模式了。想要解决随时联网的问题着实不易，这也是 Switch 上的联机游戏一直都要面对的困境。

谢天谢地，《暗黑破坏神 3》的其他内容都可以在离线模式下进行。而且无论是否联网，《暗黑 3》都无疑是近十年来最棒的游戏之一，否则又何必在面世六年后，仍大费周章地移植到新平台上呢。暴雪的设计，任天堂的硬件，这二者双剑合璧更是让人无法拒绝。作为《暗黑破坏神 3》一直以来的死忠粉，以后我就可以彻底告别无趣的长途航班了。

翻译：一朵小葱花  编辑：李泽