为何刺客也逃不脱「逼婚生子」的命运？

【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】

编者按：最近，在《刺客信条：奥德赛》DLC 新章节「暗影后裔」中出现了强行让角色成家生子的情节，罔顾玩家的自主意愿与性向抉择，也违背了官方此前的「自由」承诺，因此引发了众多玩家的炮轰。育碧为此出面致歉，并表示将在 DLC 下一章「血统」中进行弥补，成效如何仍需等待。

【预警：前方包含对「暗影后裔」章节的大幅剧透！】

让卡珊德拉卸甲归田，成为贤妻良母，是我所能想起的，最糟糕的一种角色背叛了。这一叙事上的吃书之罪发生在「暗影后裔」的结尾，突如其来的神转折不仅背离了卡珊德拉一直以来的路线，更与她的性格完全不符。此前叙事团队在世界和角色的传神塑造，对话的精辟描写，以及人类动机的理解洞见上都做得极为到位，却犯了这样严重的错误，让人不由大失所望。

在「暗影后裔」里，卡珊德拉在实现共同目标的驱使下，与大流士父子联手，解决了滥杀无辜的海盗首领风暴女。大流士的儿子奈塔卡斯为卡珊德拉神魂颠倒，并像舔狗一样展开了追求。

在对话选项中，奈塔卡斯会各种明示暗示，期望得到卡珊德拉的欣赏或爱慕。但我的卡珊德拉不为所动，向来只睡喜欢的人，做爱做的事，没感觉的人注定一无所有。奈塔卡斯为人还不错，但我看不惯他绕着我发情的样子。他的追求中有种不自知的烦人和求而不得的绝望，虽然我们偶尔会放任这种暧昧，卡珊德拉向来是感情的浪子，但仅限于此，他并不是会让人投怀送抱的爱神，比如阿尔西比亚狄斯。

作为玩家，我可以很明显地感觉到游戏想把卡珊德拉和奈塔卡斯撮合到一起，让我谈一段毫无感觉的恋爱。因此我使出浑身解数拒绝奈塔卡斯，就在故事的结尾，他要随大流士登上那艘离去的船时，我果断选择向他挥手告别。然而奈塔卡斯又转身回来了，下一刻剧情就让卡珊德拉中了迷魂药一般，投入他的怀抱里。随后又跳过了一段时间，紧接着是卡珊德拉买回食物和逗弄婴儿的一幕，仿佛一种打脸的嘲弄。

而如果你选择的角色是阿利克西欧斯，那么你「爱上」的就会是大流士的女儿妮玛，也逃不开被「生儿育女」的宿命。

背离人设

卡珊德拉显然并不是那种会安家立业的性子。她是个雇佣兵，旅行者，身体里住着不羁的灵魂，过惯了刀尖舔血的冒险生活。

她是这个世界上最伟大的战士，踏遍了国度之巅，瞰视壮丽山河的每一寸景色；也是手刃猛兽的半神，男女莫不为之倾倒，她可与之交欢亦可潇洒离去。心血来潮时她会向人示爱，遭到拒绝也不以为忤，总能很快对失败释怀。她就是如此令人惊叹。

偶尔，她或许也会向往安宁的生活，洒米喂鸡，细嗅蔷薇。但这种憧憬很快就会消散，她并不是那种宜家宜室的寻常女子。因此，每当在对话中可以选择，我从不会屈就任何过上田园生活的念头，而是会赞叹自己放浪形骸生活的美妙。

在故事中，唯一适合让卡珊德拉回归家庭的切入点，只有在她对自己当前生活日益厌倦的时候。但不论是在游戏主线，抑或是「第一把袖剑之传承」的 DLC 里，她都从未流露过这种情绪，「暗影后裔」却如此突兀地为她安上了成家的想法。不管我是多么执着地反抗游戏的安排，想让她摆脱这种命运，但到头来，一切都是无济于事。

官方干涉

我已经看不清整个故事将会是什么走向了，但我知道，这种强行美满注定会让它步入歧途。也许她的家人会被挟持，整个家庭被毁掉，从而让她有动机向恶人寻仇。

这种情节只是画蛇添足。作为一个收钱办事的刺客，卡珊德拉对于杀人并没有任何良知的谴责或道德的负担，这是她的职业素养。其次，她一直追寻着邪教的下落，不仅因为邪教想要除掉她，更因为邪教是战争的挑起者，导致众多无辜者牺牲的罪魁祸首，卡珊德拉的至交好友也因此罹难。她消灭邪教的动机早已十分充分了。

卡珊德拉：「我会守护我们的安全」

这让人觉得是为了营造情感冲击的拙劣套路，有意让卡珊德拉陷入忧虑或悲恸，最终引发狂怒的复仇。但这种剧情发展已经跟整个故事线相去甚远了，我一度希望这整件事只是卡珊德拉的黄粱一梦，或是什么乱入的平行宇宙，两种设定都没有她突然被怀孕生子来得糟糕。

一些刺客信条玩家已经向开发商进行了炮轰，愤慨于育碧背叛了他们所扮演的卡珊德拉的决定。如果卡珊德拉一向只喜欢搅姬，或干脆是拒绝找对象的性冷淡，那么她突然扭转性向，与奈塔卡斯坠入爱河的做法就完全无法自圆其说。

《刺客信条：奥德赛》赋予了玩家决定卡珊德拉感情生活的自由，却又随后将其收回，迫使玩家回归传统的夫妻家庭结构，无视了玩家的自主意愿和卡珊德拉的个性特质。看到卡珊德拉少女心发作般扮演贤妻良母的角色，取羊奶，哄婴儿，让人感觉分外可恼，仿佛对应了人们的刻板印象：人只有通过组建家庭才能变得真正完整。

糟糕的选择

我曾以为自己拥有对卡珊德拉的决定权，但结果这只是一种被精心操纵下所产生的错觉，编剧的春秋笔法与巧妙的游戏设计都在滋养这种感觉，无形中左右着我的选择。这也是为什么当这种操纵变得直白时，育碧让卡珊德拉变成家庭主妇的决定如此地令人不解与生气。

如果不看一塌糊涂的结局，「暗影后裔」在故事呈现上的表现还是比较合格的。它恰到好处地将《奥德赛》中的探索、调查、沟通、潜行、航海，击杀等多种活动结合到一起，显得格外精细。

新章节的故事中包含了一个名为克蕾塔的母亲角色，她为女儿的出走感到深深的懊悔，终日渴望着女儿的归来，她的言辞，动作，甚至是眉眼间表情的变化，都极为真挚感人。其教科书般的逼真人物塑造也是我喜欢这款游戏的原因。

游戏故事总能将玩家与角色极为紧密地联系在一起，这是其它艺术媒介所无法办到的。在我与卡珊德拉相伴的那些时光中，我为她穿衣打扮，出谋划策，影响着她的道德抉择，以及与人的相处之道。目前，我们已经共度了逾 150 个小时的时间，这是我不曾在任何一本小说，叙事游戏或是个人秀上所投入过的。

我并不在意卡珊德拉是游戏中的角色，而非在电影或小说中出场。但凡是虚构的人物，人设连贯性的规则皆然适用。依据这一规则，人设的转变必然不能突兀，而需要结合人物本身的个性以及周边环境的影响，逐渐显现出来。正如电影《教父》中一般，主角从一个年轻有为，立下战功的英雄，逐渐变成一个血债累累的黑手党首领，整个过程有迹可循，知道前因后果的我们自然能够理解。

当《刺客信条：奥德赛》的编剧突然决定将卡珊德拉塑造成一个家庭主妇时，他们已经彻底背叛了这个人设，并毁弃了此前的塑造之功，将她变成了一个陈腐剧情中的摆拍道具。

在「暗影后裔」的剧情结束后，我和卡珊德拉一起回到了古希腊的冒险生活，她依然是势不可挡的佣兵刺客，却已经不是我心目中的那个人了，其形象也渐渐黯淡褪色。虽然育碧承诺在下一章 DLC 中会联系起所有缘由，弥补过错，但我很怀疑卡珊德拉能否被还原成此前的样子。

翻译/编辑：李泽