篝火外媒精选 2018.12.04什么是好的「游戏对话」？

篝火营地是海外知名游戏媒体 IGN 和 POLYGON 的中国独家合作伙伴。这里有权威的游戏评测和深度的游戏内容。

推荐阅读一：Polygon 独家

《三角符文》评测

高分独立游戏《传说之下》的制作者公布了其续作《三角符文》的首章试玩。相较两者的英文原称，不难发现 Deltarune 是对 Undertale 字母的重新组合，而前作中也确实出现了 Delta Rune 这一元素，仿佛自有深意。

《三角符文》首章已于 10 月 31 日发布，支持 PC 与 Mac 平台，目前仅有英文及日语版本。

推荐阅读二：IGN 独家

《GTA 6》能从「大表哥」身上学到什么？

都说「大表哥」是「马背上的 GTA」。如果《GTA》要出第六代，它又能从「大表哥」那儿借鉴些什么？

推荐阅读三：网络精选

设计师讲座：如何设计游戏对话

原文链接：Sparkling Dialogue: A Masterclass

文字冒险游戏《80 Days》的设计师 Jon Ingold 在一次讲座中分享了他对创作「游戏对话」的感悟。

Jon 指出，比起其他媒介，游戏中「角色对话」的质量往往差强人意。以《刺客信条：奥德赛》中女主角卡珊德拉初期与 NPC 商人的一段对话为例。这段冗长的交谈完全没有使剧情变得更加丰富，它存在的目的仅是告诉玩家下一个目标是什么。

那么 Jon 心中优秀的人物对话是什么样的？他以赛博朋克鼻祖电影《银翼杀手》中的经典一幕为例进行了讲解。

戴克是一名退役的「银翼杀手」，曾经的工作是追捕复制人，并杀死他们。在这一幕中，受人所托的戴克来到生产复制人的泰瑞公司，遇见了助理瑞秋，瑞秋是一名自认为是人类的复制人。

戴克与瑞秋初次见面的对话如下。

瑞秋：你喜欢我们的猫头鹰吗？

戴克：它是假的？

瑞秋：当然。

戴克：肯定很贵。

瑞秋：非常昂贵。

（停顿）

瑞秋：我叫瑞切尔。

戴克：我叫戴克。

瑞秋：好像你认为我们的工作对公众无益。

戴克：复制人不像其他机器，他们既是工具也是危险，如果他们是有益的，那便不是我要解决的问题。

瑞秋：我可以问你一个私人问题吗？

戴克：当然。

瑞秋：你曾将人类误当作复制人吗？

戴克：没有。

瑞秋：但你的工作一定有这种风险。

Jon 分析道，此幕本质上展现的是一场「完败的挑衅」。戴克想要挑衅瑞秋，但实则在瑞秋的妙语连珠下落败。

其次，这段对话意味深长，因为「很贵的假猫头鹰」本就是对瑞秋真实身份的暗喻。

「台词并不重要，潜台词才是关键。」Jon 说道。我们应该将场景的潜台词看作固定的框架，并在框架内加入互动性，给玩家提供选择，这些选择也能够影响剧情。

更具体地说，如果我们想将《银翼杀手》这一段对话改编成文字游戏，那么可以把「完败的挑衅」看作潜台词，然后思考如何将其以不同的方式（对话选项）传递给玩家。如此，一段有趣的互动性角色对话就诞生了！

在你心目中，哪部游戏拥有优秀的角色对话？