《三角符文》：不负「传说」之名

【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】

编者按：近日，《传说之下（Undertale）》的制作者公布了其续作《三角符文（Deltarune）》的首章试玩。相较两者的英文原称，不难发现 Deltarune 是对 Undertale 字母的重新组合，而前作中也确实出现了 Delta Rune 这一元素，仿佛自有深意。《三角符文》首章已于 10 月 31 日发布，支持 PC 与 Mac 平台，目前仅有英文及日语版本。

如果不剧透的话，我实在想不到一种合适的方式来介绍《三角符文》，也就是《传说之下》制作者 Toby Fox 于前几天发布的续作 Demo。

同时，我也有点排斥使用「剧透」这个词，它经常与「毁掉游戏体验」的恶感相关联，但《三角符文》并不在此类。我认为哪怕是对它的背景设定，故事内容与相关情节做一番扼要介绍，也不会有损它带来的出彩体验。

话虽如此，出于为粉丝的考虑，及应制作者 Fox 本人的要求 ——「为了避免成为全民公敌，请不要在 24 小时内公开讨论游戏内容」，我还是明哲保身一点。所有《传说之下》的粉丝，无论新旧，都很值得抽出两三个小时的时间，亲身体验下《三角符文》。不仅是冲着「免费下载」这个福利，更是因为想要避免被剧透的唯一方法，就是自己先熟知剧情。

Toby Fox 常用的卡通形象，亦是游戏中的「神烦狗」

那些已经玩过《三角符文》的玩家，请继续阅读。而如果你还压根未碰，那么是时候下载了。

【前方剧透预警】

体验过《传说之下》的玩家，不难从《三角符文》的开篇就发现两者的相似性，即使不是剧情的后传，也极有可能是设定在同一世界观里。沉默寡言的 Kris 从羊妈（Toriel）的房子中醒来，这似曾相识的一幕让我们立即将两人与初代的角色对应起来。随后羊妈会将 Kris 送到学校，跟同学对话还会发现，羊妈的母爱尽职已经广为人知。期间我们还会与宅龙（Alphys）打个照面，也是初代中的另一熟面孔。游戏前期的基调十分轻松愉悦，跟《传说之下》形单影只的开篇并不相同，仿佛只是一个平平淡淡，有着人情往来的世俗世界。

但好景不长，在探索一个黑漆漆的储物间的途中，Kris 突然跌进了地底世界，这里除了各种超现实的怪物，还有《传说之下》风格的各类谜题。虽说目前所见的角色还很少，但是初代的一些标志性特点（如幽默感）依旧很好地保留了下来。两作的世界法则亦是相同：并没有非得动用武力的地方，善行也能达成相同的效果。

「战斗不是必要的」

一如前作，《三角符文》既有可以兵不血刃的战斗，也有躲避子弹的防守。但显然两作间还是有些区别的，具体有哪些，还是要等《三角符文》整作完成后才可见分晓。我们也尚不清楚这一 Demo 在完整版中所占的比例，最终流程又会有多长。目前看来 Fox 仅公布了游戏前三个小时的流程，但这种半遮半掩的神秘感也为我们增添了不少脑补的乐趣。

在现阶段的体验中，我们不难发现《传说之下》式主题的回归，「以善良的方式解决敌人」，大概缺了这点才会令人惊奇。新作的开局方式也很值得留意，我被要求创建一个角色，并输入它以及我自己的名字。当我把角色设计完成后，游戏对我一通好夸，称赞我塑造了一个漂亮的小人。其间还问了我一些私人的问题，比如说我最喜欢的食物和自己的血型。

「 终于弄完了！」我心想。

然而：

「没有人能选择他们在这世上的出身」

你之前做的所有选择都是徒劳。—— Toby Fox

我为角色所做的种种设定都被摒弃了。故事从一开始就不是我能决定的。Fox 再一次颠覆了我们对 RPG 游戏先入为主的期望。

这是一种不同寻常的开场方式。相比《传说之下》，《三角符文》有许多相似点，但亦有其独到之处。在某些时候，它感觉就像是对前作特质的一种继承与改进，比如其反传统的战斗方式，在经历《传说之下》后，仿佛已经成为了我们的一种本能。就目前所见，《三角符文》是前作令人耳目一新的回归。更何况对于《传说之下》风格的作品，我们也是永远不会嫌多的。

翻译：一朵小葱花  编辑：李泽