在《辐射 76》中角色扮演全看运气，但绝对精彩！

【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】

编者按：在贝塞斯达意图用真实玩家来取代 NPC 的《辐射 76》中，或许最有趣的游戏方式，就是大家代入到角色中去，一同感受西弗吉尼亚废土的别样风情。

作为一款可以扛着高能武器对抗超级变种人，身后还有狂尸鬼虎视眈眈的游戏，《辐射 76》的游戏体验非常棒。但从角色扮演的角度来说，本作给人的感觉相当糟糕。

游戏的重点刻画阿巴拉契亚地区的故事以及自身的沙盒元素，却没提供富有意义的玩家抉择与深度的个性化内容。然而这丝毫影响不了辐射粉们高涨的角色扮演热情，因为本作可能是未来相当长一段时间内，最接近大型多人在线角色扮演游戏性质的《辐射》作品。因此，我们见到很多玩家努力将游戏中的废土打造自己向往已久的田地。在这里，他们扮演废土居民，活的也像个废土上的角色。

比如说，我有个哥们开了家小商店。自《辐射 76》发布以来，我花了很多时间在他的商店里当保镖。毕竟这里可是废土，在荒无人烟的地方售卖大批高质量、高价值的商品时，还是要多加小心。店老板给自己取名叫杰克·莱加西，他为自己的工作感到自豪。店里有着猩红色的墙壁，内外有灯饰点缀，路旁立着各种火烈鸟塑像和破损的冰箱，此番景象宛如旧货出售摊，很难注意到这里其实有时刻戒备的机枪哨塔。 

每当有过路的旅人，杰克都会招呼他们，他的口音中透着南方绅士的感觉。有时，路人不会停下脚步，毕竟在这荒无人烟之地，谁都不能相信；有时候，他们会小心谨慎地进到店里来，这时我们就会交易货物。如果不算杰克从买卖中得来的狗粮，这家商店完全是亏本经营。杰克对狗粮着迷到发狂，为了买到狗粮甚至不惜贱卖商品。

如果你手持狗粮看到这家商店，那你就走运了。

这里是阿巴拉契亚中的一小方和平之地……直到「钢铁兄弟会」开始在此巡逻。在游戏设定中，钢铁兄弟会已被辐尸人彻底消灭，只剩下动力装甲和空无一人的坚固堡垒。玩家可以捡起他们遗留的物资，穿上他们的装备，变身为这片废土中的圣骑士。

 有两位玩家就是这等角色，未见其人先闻其声。

「废土上的居民请听好了」，他们喊道。「我们是钢铁兄弟会的成员，我们要让你们从科技中解放，使你们获得真正的自由。我们正在寻找……」他们的喊话暂停了，而我们也犹豫了一秒钟。「弹簧。」

他们能放出这样的话来，可见情况已经糟糕透顶。在这片废土上，激光武器和核融合核心几乎无处不在，玩家若肯下一番功夫寻找，就能找到用不完的资源。弹簧、螺丝钉、齿轮和粘合剂几乎无处不在，但如果你想建造房屋升级装备，就要持续不断地消耗这些材料。我们组建的四人团队中，我充当的是一名拾荒者的角色。我花了大把时间收集破写字板来分解获得弹簧，但我们还是缺少这鬼东西。 

「钢铁兄弟会」的圣骑士们身着全套动力装甲，站定在我们店铺前。我们看着他们；他们也看着我们。我们并不打算就此离开，毕竟作为店主与保镖，我们有我们的职责。圣骑士们也有他们的责任。于是他们中的一个人让我们出去，以便好好的检查一下我们的店铺。我们拒绝了。他们告诉我们：如果不乖乖出去让他们检查，他们便要将这店铺烧成灰烬。我们从他们的语气中嗅到了角色扮演的影子。

他们并没有夺走我们的弹簧，也没有烧毁我们的商店。扮演这伙圣骑士的玩家跟我们坦白，他们从未有过这样的意图；他们热爱这款游戏，无意去找别人的麻烦。我们相视而笑，跳出角色扮演，互相闲聊着游戏。美好的时光一直持续到我的朋友杰克换上他的英克雷护甲，然后得意地向这帮圣骑士炫耀。 

战斗瞬间重新打响。「靠墙站好了！」圣骑士们咆哮到，我们又都回到了角色中来「别乱来啊！给我靠墙站好了！」（在《辐射》设定中，「英克雷」与「钢铁兄弟会」是不共戴天的死敌） 

在阿巴拉契亚经营一家不起眼的小商店，你会遇到各种各样的事。

玩家没法真正扎根于《辐射 76》的世界。因为除了你的营地之外没有别的居住地了，玩家也会随着每次服务器不同而遇到不同的人。所扮演的角色不讲声誉，没有历史，没法真正的融入自己的角色中。游戏中的角色扮演元素轻如鸿毛，一旦退出游戏、或是游戏卡死重启，一切都要从头再来。因此，在《辐射 76》中进行角色扮演并不像前几部作品一般，会留下可歌可泣的英雄事迹并且会深度影响剧情。《辐射 76》中的角色扮演就像快闪一般，短暂而又精彩。有如过眼云烟，留下的唯有回忆。

 《辐射 76》给人的感觉就像一直装备着「狂野荒原」天赋。「狂野荒原」是《辐射：新维加斯》里的一项恶搞天赋。这一天赋让游戏里的种种遭遇变得更加奇异、充满黑色幽默，更像初版《辐射》中的特殊遭遇。你会遇到一群身着粉红色连衣裙、手持擀面杖的老妇人劫色；明显隐喻流行文化而刻意摆放的尸体；甚至还能遇到一艘堆满好东西的外星飞船。

玩家们同样在 Reddit 的「辐射 76」版块里分享了类似的故事，比如有人会隐身到你身后悄悄问你想不想买点嗨药；又或者有玩家扮演杀人狂小丑，尾随路过的避难所居民。还有篇帖子里提到一位玩家，他一直在一间废弃的野外房屋露营，等待着好心的过路人来了结他的痛苦。

有玩家说《辐射 76》的世界空虚且了无生气，这样的说法并没有错。但你游戏体验的好坏，似乎更大程度上取决于你会在服务器里遇到什么样的玩家。如果能遇到扮演「钢铁兄弟会」的玩家或热衷于开杂货店的玩家，我知道，我一定能度过一段愉快又奇异的时光。当我所在的服务器上人头攒动，可大家又刻意地相互避开时，那我会失望至极。我体会到了《辐射 76》的美妙之处：唯有遇上合拍的玩家，才能有更妙的游戏体验。

翻译：复白 编辑：Tiger