Game Informer《塞尔达传说 王国之泪》评测：9.75 分

《塞尔达传说 王国之泪》必须面对高到离谱的期待值。《塞尔达传说 旷野之息》为「塞尔达传说」系列进行了彻底而成功的重塑，而在那之前，这个系列就已经被很多人视为游戏设计之巅峰。尽管《旷野之息》对「塞尔达传说」的设计公式进行了许多改变，但它是一次巨大的成功，而它的影响力只会随着时间的流逝变得愈发强大。

所以要给《旷野之息》出一部直接续作（直接续作在正统「塞尔达传说」中非常少见），绝对是非常有风险的举动。而最终诞生的游戏也确实没有《旷野之息》那种无法复现的、无以否认的冲击力和新鲜感。但是，它为玩家提供了从全新角度重新体验这个世界的机会，让玩家可以拿着新的能力享受一场美妙的新冒险，并在每一个场景中都享受到惊人的自主性。 

《王国之泪》主要发生在《旷野之息》的海拉鲁大地上，当你并不会觉得这片大地是照搬过来的。新的移动手段改变了探索这个世界的方式，再加上时间流逝带来的变化，最终让这个海拉鲁变得大不相同，就像是阔别多年之后重返小时候生活的小镇一样。你大致知道东西都在哪儿，但是在你到了那里之后，它们全都变了个样子，探索起来让人很是兴奋。在地面上，新意与熟悉感取得了很好的平衡，而空中的岛屿创造了全新的庞大区域供玩家探索。琢磨怎么从一个空岛跳到另一个空岛始终都让人激动不已，探索海拉鲁黑暗的洞窟时则让人紧张，这为玩家提供了不同的探索选择，让玩家可以按心情自由选择。 

林克的新能力是《王国之泪》最有吸引力的地方。「余料建造」允许玩家将武器、盾牌、物品等等东西融合在一起，这个能力鼓励实验，并且让游戏中的每一个物品——从地面上的石头，到所有能捡起来的植物，或是每一个融入了左纳乌科技的盾牌——都有了价值。这让收集变得更加有趣了，因为你可以问自己一些很异想天开的问题，像是「如果我把橡子安在一个带刃的长棍上面会发生什么？」然后马上找到答案。

物品耐久也回归了，这个系统让我很喜欢的一点在于，它会促使我捡了东西以后真的去使用它们。很多体验优化让管理各种工具变得轻松了很多，而余料建造意味着，如果你不想把东西留在身后，你可以收集和组合更多武器。 

「通天术」允许林克穿过一定距离内的任意天花板，这个能力的完成度和实用性都令人折服。这是一个可以大幅改变探索方式的能力，使得探索这个有些熟悉的世界时有了更加新鲜的体验。「倒转乾坤」可以让世界中的物体时间倒流，在用这个能力的时候，我经常会怀疑某些操作能否奏效，结果最后发现，确实可以，而且很欢乐。 

而能力之王——说实话也是整个《王国之泪》的王者——就是「究极手」了。简而言之，这个能力允许林克将物体连接起来。刚接触这个新机制的时候，它让我有些发怵，而且控制方式也需要一些时间去适应，但我很快就成了海拉鲁头号拼装承包商兼工程师，我也很喜欢这个头衔。

将物体组合在一起解决简单的谜题，再用一串风扇机、火箭、电池组装复杂的飞行装置，这种体验让我感到开心，并且每一个项目都不会耗费过多时间。《王国之泪》几乎每次都能识别出你想要做什么东西，比较简单的组合都可以轻松实现，例如将方向盘安到有四个轮胎的板子上面之类的。但是这一点也适用于更复杂的设计，我经常会诧异于我能够多么快地完成组装并将其用于解谜。

究极手是那种世间少有的，能偷悄悄钻入你的脑海，让你在不玩游戏的时候也浮想联翩的机制。我能够给出的最高赞誉，就是我在梦中见到了究极手，我在梦乡转动柱子，然后将它们与箱子连接在了一起，就和我当年第一次玩《传送门》的时候梦到橙色和蓝色的圆圈一样。这是《王国之泪》最重大的成就。

这场冒险也充满了其他亮点。剧情的开端引人入胜，之后的故事也同样精彩，并最终迎来了优秀的结局。它没有重复前作中一个叙事上的大问题，也就是：塞尔达一直都在哪儿？值得庆幸的是，这个故事明白自己是一部续作，也记得之前发生的事情。你可以探望过去的角色和地点，看看发生了哪些变化。剧情没有特别超出「塞尔达传说」故事的范畴，但我很喜欢它选择的方向，我也一直很期待它最终会走向哪里。 

从结构上看，《王国之泪》让人感到熟悉，战斗在功能上和前作相同。地图上散落着新神庙，它们提供了有趣的解谜，解决之后可以获得传送点，此外也有几个传统的塞尔达迷宫。新迷宫比较简单化，容易理解，但并没有牺牲谜题的设计。新迷宫也有很棒的 Boss。我很高兴地看到 Boss 更加有多样性，并允许玩家依赖最近学到的特定能力来获得胜利。

在游戏界，续作往往只会对前作的设计小修小改。画面好一点，玩起来流畅一点，保留重要的机制，同时引入一些新的，然后延续之前的故事。《塞尔达传说 王国之泪》也符合其中好几点，但它移除了前作的希卡之石能力，然后又为玩家提供了新的工具，供玩家探索一个熟悉而新鲜的世界，这真的是太妙了。几乎每一次遭遇，无论是解谜、穿梭还是战斗，都需要重新考虑。它会促使你用新的方式进行思考。在探索海拉鲁时，我没有像过去那样起一身鸡皮疙瘩，但我确实产生了新的感动，既有解决谜题之后的小兴奋，也有重返我最喜欢的游戏地点之一时更加强烈的激动。

有句话叫「近乡情怯」，但在我拿着新工具重返海拉鲁后，我开心极了。

—— 9.75 ——

原作者：Kyle Hilliard，编译：Tony