《潜龙谍影 3》主题曲《Snake Eater》作曲者访谈：神秘而持久的魅力

在日比野则彦为《潜龙谍影 3：食蛇者》创作主题曲《Snake Eater》时，他没有多少资料可以参考。他手头只有尚未完工的游戏剧本、一些初期的概念设计图，以及听说小岛秀夫很喜欢「007」音乐这件事。

此外，他也知道小岛秀夫「不」想要什么样的主题曲 ——按照最初的计划，《合金装备 3》的主题曲本来应该是《Don't Be Afraid》。但那首由村中梨花（村中りか）创作的曲子最终在游戏后期才出现。 

「（《Don't Be Afraid》）原本是主题曲，但作为主题曲来说，它太安静、柔和了，」日比野则彦最近接受 Polygon 采访时说，「小岛先生想要一首更有『詹姆斯·邦德』风格的曲子，由于我们已经没有预算来（找其他人）制作新歌，我就自己写了曲子和歌词。我把它拿给小岛先生，他非常喜欢。这就是它的起源。」

日比野则彦在 1999 年加入科乐美，但并非出于对游戏的热爱，而是出于对音乐的爱。 

「我并不在乎我要参与什么体裁的作品，」日比野说，「只要能在一个好的环境里创作好的音乐就行了。进科乐美之前，我甚至没听说过《潜龙谍影》。入职后的最初几周里，他们让我玩 PS1 上的初代《潜龙谍影》（MGS1），对我来说，通关那个游戏实在太难了。那是我经历过的最艰难的任务。」

科乐美聘请日比野是为了让他参与《潜龙谍影 2：自由之子》的创作，并与《潜龙谍影 2》的主作曲者 Harry Gregson-Williams 一起合作。「我会说英语，」日比野说，「所以我负责与好莱坞的工作室沟通，和他们讨论如何创作音乐。」 

这是一份稳定工作，而且科乐美还有日比野非常渴望的东西：购买顶级音乐设备和软件的预算。在伯克利音乐学院求学期间，日比野已经习惯了 Pro Tools、Adobe Premiere 等昂贵的软件。所以在他求职时，他问科乐美，「『如果我去你们那里工作，你们能买下那些设备吗？』我自己肯定买不起那些东西。他们说可以，所以我知道我可以做出高质量的好音乐。这就是我去科乐美工作的原因。」

日比野则彦

在科乐美工作的五年时间中，日比野为「潜龙谍影」「ZOE」「游戏王」「我们的太阳」系列创作过音乐。但《Snake Eater》无疑是他最出名的作品，当然，这在很大程度上也要归功于演唱者 Cynthia Harrell 的出色演绎。 

日比野说，他在《潜龙谍影 3》开发初期就写完了《Snake Eater》。「当时小岛先生的剧本写得差不多了，」他回忆说，「但是画面还没有确定下来，可能有一些（『潜龙谍影』系列画师新川洋司先生）绘制的插画，但没有更加生动的 CG 画面。所以那是非常初期的阶段。」

日比野说，为了创作主题曲，他沉浸在了好莱坞电影原声带的世界中，特别是 Hans Zimmer（小岛秀夫心目中《潜龙谍影 2》作曲的第一人选）和日后为多部「潜龙谍影」作曲的 Harry Gregson-Williams 创作的音乐。此外，他也听了很多 John Barry 写的曲子，因为 John Barry 为早年的「007」电影创作过大量的主题曲和配乐。 

「我知道小岛先生很喜欢 60 年代的『007』音乐，」日比野说，「所以我让自己熟悉了那种音乐风格。我知道我需要使用那种风格，但同时也要融入一些游戏中的元素。」

日比野为《Snake Eater》作的词和曲都模仿了《007 之俄罗斯之恋》《007 之金手指》《007 之霹雳弹》等电影的主题曲，并且他也将「食蛇者」这个标题及其叙事主题融入了歌词之中。 

「为什么我们必须活下去，为什么我们必须继续前行，这就是我想在歌词中表达的主要概念，」他说道。 

日比野说，在开发前期就写好《Snake Eater》还有一个额外的好处，那就是让开发团队中的其他成员对整个游戏的美学风格达成更好的共识：「在音乐成形之后，可以很好地提升团队的凝聚力，甚至包括程序员和设计师，因为这可以让大家知道我们想要什么样的风格和方向。要想为大家灌输这种概念，音乐是最快的方式。」 

日比野表示，《Snake Eater》是他独自创作。他写了曲谱和歌词，并录了小样供小岛秀夫审核。但是正式录制的过程，就需要多人合作了。日比野说，在和管弦乐团一起录音时，指挥 Mark Holden 为这首歌提供了「越来越像 007」的铜管乐，而演唱者 Cynthia Harrell 只录了两遍就录好了她那令人难忘的歌声。「真的很有感染力，」日比野回忆说。

Cynthia Harrell 的人声部分后来被单独提取出来，在游戏后期那段著名的爬梯场景中以无伴奏的方式播放。但这并非最初的计划，因为日比野原本为那个场景创作了其他的配乐，「但是不太搭，」他解释说。

无伴奏版《Snake Eater》可以让这个场景更加有松弛感，不过日比野表示，「这是其他人的主意，不是我想出来的。」

作为一首「007」风格的「洗脑神曲」，《Snake Eater》在过去 20 年中一直经久不衰，其传唱度不逊于《The Best Is Yet To Come》《Sins of the Father》和《Quiet's Theme》等等系列名曲。

《潜龙谍影：黑胶精选集》（Metal Gear Solid: Vinyl Selections）

这首金曲将在《潜龙谍影 3》重制版，也就是《潜龙谍影 Δ：食蛇者》中回归。日比野表示他没有参与重制版的开发工作，不过他为另一个即将问世的项目制作了这首歌的重混版，你可以在即将于 2024 年 10 月推出的，由 Laced Records 出品的《潜龙谍影：黑胶精选集》（Metal Gear Solid: Vinyl Selections）中听到它。

原作者：Michael McWhertor，编译：Tony