【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】
编者按:抖音的海外版 Tik Tok 已然收获大量用户,尤其是年轻的女性群体,而在近期却因为一首歌曲的走红而成为外国游戏界的众矢之的,具体是何起因,一起看看吧。
抖音这款对嘴型短视频 app 在最近几周一跃成名,可它却经常成为油管上「尴尬视频合辑(Cringe compilation)」的常客。网上不少内容创作者专门收集抖音上更新的热门视频来开涮,并将此视为自己义不容辞的职责,而视频的主角都是些跟着音乐唱唱跳跳的年轻人。
而近期舆论风暴的核心,莫过于抖音上「I’m Already Tracer(我已经秒选了猎空)」这首歌。取材于一年前《守望先锋》粉丝创作的同人歌曲,「I’m Already Tracer」主题的对嘴型视频在抖音上迅速走红,并引发了病毒式传播。然而,在抖音之外,这些视频声名狼藉,并遭到了许多真正玩家的声讨,认为其创作者完全不懂游戏,却借此矫揉造作,令人生厌,批判程度甚至超过了人们对抖音一贯的鄙夷。
作为一款中国研发的 app,抖音自 2014 年就已存在了,然而沦为群嘲也是最近几个月的事情。正如在它之前的同类应用 Musical.ly,抖音允许用户选择不同音乐片段来制作和分享短视频,他们对对嘴型就可以「演唱」各种流行歌曲。时至今年 6 月,抖音已经拥有超过 5 亿多名用户,而在 8 月份并购 Musical.ly 之后,这个数字又往上增加了 2 亿,且大半都是年轻女性。自此之后,用户量更是有增无减。
随着抖音越来越红,抖音的老粉也开始接受新的用户群体,其中有些是热衷刷脸书的年轻母亲,有些则是对毛茸茸没有抵抗力的兽迷(furries)。而她们开始玩抖音的原因,不过是为了借这一平台创作一些逗比视频并展现自己。但还有一小部分心怀恶意的人也趁势混进了其中。
「尴尬视频合辑」正是在此时入场。合集的制作者大多不玩抖音,只是从上面取材现成的视频来开涮。在嘲笑文化(cringe-culture)中,这简直是家常便饭:他们会党同伐异,把另一个文化群体中正流行的内容搜集来大肆嘲讽一番,其创作者也不会被放过。
只要在网上搜索关键词「抖音」,各种冷嘲热讽的信息就会占据你的眼球,哪怕你的本意并不是加入这场群嘲的狂欢,也不可避免地会受到影响。
Quora 提问:你是抖音用户么?难道不觉得自己很傻吗?
一如此前的科尔·斯普罗斯(Cole Sprouse)参与《河谷镇》选角,打底裤(leggings)挑战,以及泰勒·斯威夫特的音乐,每个正当流行的文化,都会看到抖音参与传播的身影,这点无可否认。但其主力 —— 富有表现欲的少女既容易招爱,也容易招恨。且不论姑娘们带火的这些东西能不能维持热度,总会有一些评论将其草率定性,并将追赶潮流的少女粉丝及其创作内容贬得一文不值。
即便并非上述的情况,网友们对于抖音用户已经有种先入为主的刻板印象,并时不时就拿来嗤笑一番。加之,因为「I’m Already Tracer」与《守望先锋》相关,网络更是对此展现出其丑陋的一面。
抖音粉们其实来晚了,「I’m Already Tracer」早在 2017 年 1 月就被传到了网上,那会抖音还没现在这么火。作为 The Living Tombstone 创作的《No Mercy(没有天使)》这首歌的选段,「I’m Already Tracer」传达的是一幅《守望先锋》队友互怼的情景:男玩家一直威胁说要挂机,因为队友不肯选辅助,导致团队连跪;而女玩家又不想被迫玩不想玩的位置,尤其是被理所当然地推给女玩家的辅助一角。最终,双方在选人一事上互不相让,比赛自然以失败告终。
原曲:《No Mercy》
原视频从消极的角度刻画了这两个玩家 —— 都太过固执,没人愿意玩辅助。而根据下方所附描述,视频用意在向大家展示辅助是多么重要,却总是「不得赏识」。
自从这首歌在抖音上出人意料地火起来后,很多尴尬视频合辑的作者就群起攻之,狠狠嘲讽每一个翻唱女玩家部分的人。推特和油管上的《守望先锋》粉更是把抖音粉批得狗血淋头。这并非个例,只要你拍一个以游戏为主题的 15 秒视频,你所做的每个举动都很容易遭到疯狂吐槽。
只要扫一眼视频合辑下方的评论区,你就能看到很多鄙视女性的评论。最理想的情况下,评论只是嘲笑这些年轻人干的傻事,更多关注镜头表现:比如做作不自然的姿态,或是指责她们只会借用男朋友的手柄作为道具。
而最糟糕时,评论区里充斥着对于女玩家阵亡的热烈庆贺,对于一个区区 15 秒的视频,苦大仇深的程度实在令人费解。
视频主角也会因为手柄没有连上主机,手柄型号对不上,或是「乱按按键」等常识错误而遭到玩家炮轰。讽刺的是,这些自恃见多识广的玩家还会就「到底是哪款手柄」而争执不下。
她拿着个PS2手柄让我很难受丨那个是 PS3 手柄吧 …… 丨好吧我错了,当我没说过
发表这类评论的玩家也会制作一些「嘲讽抖音」的视频作为回击。他们会在视频中写下对妹子的评论,比如:「《守望先锋》并没有 PS3 版的」,「手柄没通电啊,大姐。」
你可能会觉得,网上的对话不都这样嘛?可是,相比之下,这反应实在是太过激了。有时也会有勇士站出来面对那些「手柄没开」的评论,质问他们拍个抖音视频有必要如此么?但很快会招致成堆人的反驳,怒斥这些妹子是多么戏精,为了博取眼球而矫揉造作。
质问:为什么你们总想让她们在拍视频时接上手柄,或是真实玩一把。她们假装在玩就好了啊
反驳:因为她们压根就不懂游戏,只是为了吸引关注故作姿态,实在令人厌恶
有人觉得,拍这种视频的妹子就该被骂,这种想法未免有些荒谬。虽然有些年轻人确实通过 Musical.ly 和抖音一跃成为网红,但大部分人只是玩抖音休闲取乐,与朋友分享视频罢了。对嘴型的意义也正在于此,甚至有些节目会专门请明星到台上对嘴型演戏,都是为了娱乐效果。拍视频的妹子可能也并没有打算让抖音外的人看到这些视频。人们之所以现在能看到,也完全是一些人的「功劳」,他们登陆抖音,特地寻找这些视频,然后放出来大肆讽嘲。
尤其是当你发现,合辑中的片段并没有体现主角做了什么错事时,厌女症的本质问题就会暴露在你面前 —— 她们手柄用对了,是在 PC 端上玩的游戏,只是对嘴型,没有用道具加戏,你还会觉得无槽可吐吗。最重要的是,这种讽刺中存在的性别针对是难以忽视的,拍「I’m Already Tracer」短视频的可不仅仅只有妹子。即便大部分都是,但考虑到抖音是以女性用户为主体,这也无可厚非。这部分人被认为根本不会玩《守望先锋》,也不是这个游戏真正的粉丝而被一通谩骂,但也没有证据能表明这种认定每次都是对的。
很多尴尬合辑视频中,我们都能见到一个妹子的身影:17 岁的 majaringsby,coser 兼抖音用户。视频中的她身穿全套 D.Va 的 cos 服,使用一个貌似不是 PS4 平台的手柄做动作(很难从短视频中断定对不对)。她的服装细节准确到位,从 Instagram 主页也可以看出她是个很老道的 Coser,不仅对《守望先锋》有足够了解,也常用抖音作为自己 Cosplay 的舞台。
虽然她真的很喜欢这个角色,但网友很快就因为她的动作不准确而骂她是个假粉。
她怎么做了三个英雄的动作?!表情动作都尬的不行,我打赌她压根没玩过《守望先锋》
脱离各种语境,单看视频的话,其实不难理解为什么有些人会对「I’m Already Tracer」这首歌及对口型者感到气愤难平。它将女性玩家的形象反衬得更糟糕了:对一些人来说,对口型翻唱的妹子看起来固执不听劝,没有团队精神,特别是被原曲带起对立情绪之后。问题不再是男女双方都想玩进攻型英雄了,女玩家拒绝合作,胡乱选人的态度让她看起来像个猪队友。
看着妹子们边唱边随手摆弄着明显不对的手柄,确实能让人联想起「女人不玩游戏」或者 「她们只是假装爱玩」这样的观念。「I’m Already Tracer」视频在抖音上的传播更加深了男玩家对女性的偏见,他们的评论也印证了这一点。
这就是妹子在游戏界形象这么糟糕的原因
这些评论中不乏一些女性玩家,她们称为视频中的妹子感到羞愧,本来女玩家就是一个被边缘化的群体,她们的做法只会更抹黑这个群体的形象。当然,还有不少另外的女生留言,不过她们的评论不是为了给女玩家的形象正名,反倒是帮着传播厌女情绪,骂视频中的妹子为「碧池」,称她们装模作样。
我是妹子,也玩《守望先锋》,但我可不是这种碧池,赶紧别出来丢人了
这短短 15 秒视频所激起的舆论风浪,以及将女性玩家刻画得如此难以沟通,其背后原因是很值得我们去探讨的。但是,只是嘲讽发泄并无济于事,也无法触及原曲的初衷 —— 折射《守望先锋》互不配合的选人乱象。大部分合辑视频都只是为了讽刺这些创作抖音视频的年轻人,尤其是妹子,然而她们大部分只是为了找乐子,才拍了那些旋律洗脑的搞怪抖音视频。但在杠精看来,这已经是罪不可恕,他们才不管这些妹子到底是不是真地喜欢这款游戏,一旦游戏界的「陪审团」裁定你是个伪粉,除非你先举白旗投降,不然他们永远也不会停止攻击。
翻译:小权 编辑:李泽
回复
表示爱玩辅助,语音里的聊天都挺和谐的,做为一个女生没有带眼镜,去玩辅助别人没有喷我,还很快乐的和我下去了,不知道会不会是低分段的原因,大家都带玩一玩的心态
回复
莫名让人想起快手,虽然调侃几句无可厚非,但如果内容不出格,也完全没必要进行人身攻击了。如果网络环境一直很toxic,受害的只会是所有人。
回复
从侧面反映守望先锋在国外有多火?2333 好吧作为守望先锋的女玩家,表示女玩家确实容易受到歧视,就算我选个治疗也有人有话说。但是人的嘴呀,是堵不上的。还是做自己就好,想红的话,只能承受这些了。
回复
回复
回复
就是有些玩家的优越感罢了,别说这些可能不玩游戏的女性抖音用户,就是玩家群体内部也不是形成了一套鄙视链