《传说之下》发售 5 周年纪念：重温这部独立游戏名作的诞生之路

《传说之下》于 2015 年 9 月 15 日登陆 Steam 平台，发售后陆续斩获多个游戏奖项，是近年来最成功的独立游戏作品之一。

5 年前的 2015 年 9 月 15 日，独立游戏名作《传说之下》正式发售。为了纪念这款在全世界范围内收获超高人气的作品诞生五周年，本周的《Fami 通》杂志特地对本作诞生以来的发展历程做了一次回顾。

2013 年：众筹取得巨大成功

这一切故事的开端，都得从本作的创作者 Toby Fox 的众筹计划开始说起。2013 年 6 月 25 日，Toby Fox 正式开始在众筹网站上为制作《传说之下》发起众筹。没想到在短短一个月后的 7 月 25 日，该项目就受到了 2398 人的支持，共计筹得 51124 美元，是最初目标的 10 倍还多。可以说本作在开始正式进行制作之前，就已经是一款备受期待的作品了。

《传说之下》在 kickstarter 上的众筹页面

2015 年：一经发售便冲上畅销榜单

2015 年 9 月 15 日，登陆 PC 平台的《传说之下》正式在 Steam 平台上发售。当时方才 23 岁的 Toby Fox 此前还仅有童年利用《RPG Maker 2000》制作游戏的经验。在本作 2.2 年左右的开发周期里，角色设计、剧情中的 Meta 要素、类似射击游戏的独特战斗系统、编程、剧本，乃至音乐等各方各面的内容几乎都是由 Toby Fox 一人独自完成的，这在当时也引起了不小的轰动。

本作在 2015 年正式登陆 Steam 平台后，于年内售出了 530343 套，成功跻身最畅销作品排行榜的前列，并陆续收获了 10 月最佳游戏、TGA 最佳独立游戏提名等多个奖项。

《传说之下》获得 TGA 2015 最佳独立游戏提名

2016 年：销量突破百万大关

2016 年 1 月，本作推出了一个全新版本，不仅修复了众多 Bug，还改善了蓝色攻击的色彩显示，来方便色盲人士进行游玩。

到了 2016 年 2 月，发售仅仅 5 个月的《传说之下》便售出 100 万套，达成了非常了不起的成就。与此同时，本作还在这一年内收获了大大小小的无数奖项和提名，这让游戏的出色素质得以在大众范围内广泛进行传播。也就是从这个时候起，本作的粉丝开始在日本国内自发进行宣传和普及，力求让更多的日本玩家接触到这款作品。

2017 年：日文版正式发售

在原版发售约 2 年后的 2017 年 8 月 16 日，本作的日文版终于登陆 PS4 和 PSV 平台。而担任本作日语本地化工作的，则是常年参与优秀游戏作品翻译项目的ハチノヨン。值得一提的是，因为 Toby Fox 自幼便深受日本游戏的影响，所以他也深度参与了游戏的日语本地化工作。在一周之后的 8 月 22 日，本作的 Steam 版也通过更新的形式追加了日语选项。

2018 年：迷之新作公开

2018 年 10 月 30 日晚 8 点 24 分至 9 点，《传说之下》的官方推特账户突然发布了一则内容为「有东西想给你看看」的推文。随后该推特账号的头像、简介栏和用户名突然都被涂成了黑色，这也引发了网友们的热烈讨论。

在神秘推文发布 24 小时之后的 10 月 31 日晚 8 点 45 分，不仅账号相关内容全数恢复正常，官方还发布了一个神秘的网址。在该网站上，与《传说之下》同世界观的新作《三角符文》终于正式公开，并同时放出了本作的第一章内容。

2019 年：联动《任天堂明星大乱斗 特别版》

原本只登陆 PC 平台的《三角符文》第一章于 2019 年 2 月 29 日免费上线 NS 和 PS4 平台，并在 9 月与《任天堂明星大乱斗 特别版》进行了联动。

在《任天堂明星大乱斗 特别版》中，《传说之下》的角色 Sans 将作为追加 DLC 内容单独进行售卖。在购买后，玩家不仅能将其用作 Mii 斗士的自定义装扮，还可以听到由 Toby Fox 进行编曲的单曲《Megalovania》。

除此之外，PS4、NS 平台上的《太鼓达人》等游戏也在同一时期收录了大量来自《传说之下》的音乐曲目。

2020 年：5 周年纪念网站即将上线

为了纪念本作发售 5 周年，官方将在 9 月 15 日上线全新的纪念网站，同时还会公布一系列激动人心的内容。未来的《传说之下》究竟会走向何方？就让我们拭目以待吧！

编译：Bluestoon