细数剧版《辐射》中的游戏彩蛋

剧版《辐射》勇敢地迈入了一个美丽新世界 —— 差不多算是「新」世界吧，这部 Prime Video 出品的剧集与「辐射」系列游戏共享世界观，但它讲述了一个全新的原创故事。对于一部游改剧来说，这是个大胆的选择（许多游改剧要么只改编游戏中的主线剧情，要么就是瞎胡搞一个平行宇宙），不过它也很好地继承了「辐射」系列的开放世界 RPG 精神。

这就意味着，剧中的彩蛋不仅仅是对游戏的致敬。有些彩蛋确实没什么戏份，但也可能是在为第二季埋伏笔。不论怎么说，它们都是《辐射》的世界中值得留意的细节。下面就是我们在《辐射》真人剧中发现的全部彩蛋（后半部分涉及剧透，已做标记，请谨慎阅读）。 

哔哔小子与终端

若干个场景中出现了玩家在「辐射」游戏中使用过的复古计算机界面。在第一集中，露西的弟弟诺姆在用他的哔哔小子玩《原子指挥官》（一个《辐射 4》中出现的全息磁带游戏）。后面某一集中，他黑入了避难所的终端，而破解密码的方法正是玩家们熟悉的那个小游戏。这不是一种很安全的安保措施，但对于想要揭露阴谋的人来说就非常方便了。

敌人趣多多

「辐射」正传作品中的许多敌人都有露面。其中包括掠夺者 —— 在第一集中，一名嗜血的掠夺者使用了一剂看起来和听起来都很像「塞柯」的兴奋剂。我们在第二集中见到了第一只辐射蟑螂，当时它准备偷袭露西，但是被「狗肉」抢先吃掉了。

钢铁兄弟会的提图斯骑士遇到了一只「妖怪」，这是一种在《辐射 3》中首次出现的变异熊，后来在《新维加斯》和《辐射 4》都有回归。赏金通缉令中有一个「超级变种人」，这表明这些绿色的大块头依然没有绝迹。

「骨」干人员

在第二集中，露西发现了一座荒废的小屋，屋里的架子上摆满了东西，但里面住的人都已经死去。露西仔细观察之后发现了他们的死因：他们在最后的晚餐中加了老鼠药。这一幕展示了废土的可怕，但也像是在致敬 Bethesda 惯用的环境叙事手法——Bethesda 特别喜欢摆上一堆骷髅，用无声胜有声的方式讲述一个小故事。

清爽饮料

「核子可乐」在剧中多次出现，这也非常合理，因为在「辐射」系列的世界观中，核子可乐是战前最流行的汽水。在第三集里，我们还能见到「夕阳沙士」的广告牌，《新维加斯》里有一个特别麻烦的支线任务就是让玩家收集一堆夕阳沙士瓶盖。

在这一集的后面，「尸鬼」怂恿露西用污浊的积水解渴，在她饮鸩止渴的时候，她的盖革计数器一阵狂响。对「辐射」粉丝来说，喝脏水基本上是每个玩家都必须经历的。

33 号避难所的居民们发现他们的净水芯片坏了 —— 初代《辐射》的开头也是避难所的净水芯片坏了，从此开启了整个系列的故事。这个剧情致敬就像一首诗，前后押韵。

收复日

在露西发现地表已经有很多人生活时，她感到非常震惊，因为她从小到大都对「收复日」坚信不移，相信有朝一日避难所将会打开大门，而避难所居民们将回到地表重建世界。她惊讶地发现地表已经有人定居，而且新的组织之间已经爆发过新的战争。收复日也是《辐射 76》中的重要设定，它标志着 76 号避难所的居民们回到阿帕拉契亚重建世界的那一天。

红火箭

红火箭是《辐射 3》《辐射 4》和《辐射 76》中出现过的连锁加油站。果不其然，剧版中也出现了一家。「尸鬼」在这里遇到了一只可靠的德国牧羊犬。《辐射 4》的玩家也会在红火箭加油站找到自己的德牧伙伴，这里是个明显的致敬。所以理所应当的，在这一幕不久之后，「尸鬼」就把这只狗命名为了「狗肉」。这是我们在游戏里已经非常熟悉的狗狗名字，现在剧版也继承了这个传统。

尸鬼与狗

「尸鬼」曾经主演过一部名叫《男人与狗》的 B 级电影。这里似乎致敬了现实世界中根据哈兰·艾里森小说改编的电影《男孩与狗》。「辐射」系列和《男孩与狗》有着明显的联系：人们都住在地下碉堡中，地表掠夺者和变种生物肆虐，就连「狗肉」的名字也是从那部作品来的。 

电台广播

要是没有广播电台和一个性格古怪的主持人，那怎么好意思叫自己《辐射》？弗莱德·阿米森饰演了一位痴迷于音乐名词，喜欢和路过的人讨论音质的电台主持人。看来只要是后启示录世界，总会有人从废墟中爬出来开办自己的无线电台。 

避难所小子的起源

就像之前宣发时说的那样，剧版《辐射》向观众们解释了系列作品中活泼开朗的「避难所小子」的由来。甚至还致敬了粉丝们对竖起大拇指这一动作的民间解释。 

涉及更多剧透的彩蛋

【以下彩蛋涉及后几集的剧情，谨慎阅读。】 

联邦

第一集中，「辐射」粉们可能会注意到昆图斯长老提到了「联邦」，也就是《辐射 4》剧情的发生地。这只是剧版与游戏设定相连的第一步，第二季中可能会有更多与设定有关的彩蛋。 

铅弹搜寻人的制服

「尸鬼」找铅弹搜寻人索要信息时，铅弹搜寻人穿着《新维加斯》中的 NCR 游骑兵护甲。

另一个好玩的彩蛋是，铅弹搜寻人住的房子似乎是用《辐射 4》的建造系统盖出来的。 

沙荫市

沙荫市是玩家在初代《辐射》中找到的第一个定居点，也是新加州共和国（NCR）的第一个首都。我们在第四集中得知这里曾遭受核打击，但不知道是谁所为。4 号避难所的黑板上记录了一些历史事件，但没有更多的细节 —— 不过我们知道马克西姆斯是那次核打击的幸存者之一。

沙荫市被毁是件大事，也解释了为什么 NCR 在剧中没什么影响力 —— 玩过《新维加斯》的玩家可能会认为这片地方保准是 NCR 的地盘。在 NCR 衰落之后，钢铁兄弟会和英克雷似乎都壮大了一些。

企业理事会

在最后一集里，我们看到公司巨头们聚在一起讨论将至的末日和他们的财务安排。罗伯特·豪斯代表罗伯科工业出席了这次会议，和他一起出现的还有大山脉的代表。《新维加斯》的粉丝们应该知道这些名字。豪斯先生是新维加斯的神秘统治者，大山脉则是 DLC《旧世蓝调》中的反乌托邦研究中心。 

汉克的访问码

汉克在天文台输入的访问码是 101097 —— 这里致敬了初代《辐射》的发售日期：1997 年 10 月 10 日。 

新维加斯来了！

第一季的最后一个镜头给到了新维加斯的定居点，在此之前，我们还看到了死亡爪的头骨。死亡爪是系列游戏中最臭名昭著的敌人之一，新维加斯这座城市则有着错综复杂的派别关系。两个彩蛋一起，为第二季留了个让人期待的预告。

原作者：Cass Marshall、Zosha Millman，翻译：豚骨拉面，编辑：Tony