Polygon 年度十佳游戏之《佛罗伦萨》

【Polygon 独家授权资讯 尽在篝火营地】

编者按：Polygon 在本月推出了「年度十佳游戏」这个栏目，在为期两周的时间里每天带大家回顾一款最佳游戏。随后我们还将为您介绍 Polygon 心目中的年度最佳游戏和本年度最热门的 50 款游戏。

《佛罗伦萨（Florence）》

● 发售日期：2018 年 2 月 14 日

● 平台：安卓/iOS

● 开发商/发行商：Mountains/Annapurna Interactive

《佛罗伦萨》的流程不过一小时，却足以让人感动落泪。它为我们娓娓讲述了一段真挚的初恋故事：25 岁的 Florence Yeoh 与街头音乐家 Krish 相遇并坠入爱河。简单而动情的解谜贯穿了整个游戏，让我们从中探索了整段爱情的高潮与低谷。但对我触动最深的，并不只是两人之间的爱情。

《佛罗伦萨》是一款探讨人与人之间联系的游戏。除了主角二人的浪漫爱情，还包含了 Florence 与自身的纽结，以及她与母亲之间的血脉亲情，这也是我觉得最感人的部分。

【涉及游戏剧情，剧透预警】

Florence 与母亲的第一次互动发生在游戏开场的前几分钟。在这一部分流程中，游戏刻意采用了单调乏味的一连串解谜来折射 Florence 生活的枯燥，不论是无趣的会计工作，还是坐在电视机前形单影只地吃完自己的外带快餐，一切都如同背景色调般灰色而压抑。

在这期间，母亲忽然来电，我需要从两个对话选项中任选其一来进行沟通，但其并没有好坏之分，两者的语气都是相似的消极敷衍。此时屏幕上的 Florence 眉尖蹙起，透出不耐烦的神色，因为母亲的电话打扰了她的会计工作。

由于对话选项并不会影响故事发展，这时最有效率的玩法是一路盲点，快速略过对话阶段，进入故事的正题。

但在这些对话选项面前，我犹豫了。Florence 的设定是加拿大籍华人，因此和母亲对话界面也是上方中文，下方英译。而由于我的母亲是新加坡籍华人，我也耳濡目染了些对中文的了解，并对「敷衍母亲电话」此事上有着相似的感触，于是我试着去拼凑这些中文，想要理解她们对话的含义。

但最终，我放弃了，我更想尽快回到故事的主线。于是我敷衍地搪塞了这些对话，内心却隐隐有些挥之不去的愧疚。

像《佛罗伦萨》的大多数解谜一样，这种对话设计也有其深意，那就是折射这一部分生活所占的情感比重。在我眼中，这种电话沟通的小游戏是可以被匆匆略过的，从而能回到「真正」的故事之中，无形中吻合了 Florence 处理母女关系的态度，将这种沟通当成了一种需要速战速决的负担。相比起其它的生活，这段关系被 Florence 随意地应付了事。

等到母亲第二次来电时，Florence 与 Krish 已经谈起了恋爱。此时的一条对话选项中可以看出 Florence 并没有告诉母亲这段恋情（「不，我不要男朋友（No, no boyfriends）」），她的回复也一如既往地沉闷，同样将这通电话视为例行公事。仿佛不论 Florence 的生活如何变化，母女间的沟通也只会停滞不前。

在 Florence 跟 Krish 分手后，她第一次，也仅此一次地给母亲打了电话。这通电话中没有任何选项，也是游戏全程中的唯一一次，没有经过我的选择，Florence 主动向母亲求助，并倾诉了自己的经历与感受。

虽然游戏过程中我时常心有所感，但直到这一刻，我才真正落泪。

《佛罗伦萨》描述的真实关系中自有一种情感力量。我已不记得有多少次由于太忙太懒，或是不想让母亲知道自己的近况，就匆匆挂断了她的电话。又有多少次，在我最伤心脆弱的时候，依然不愿向她倾诉？

游戏中出现的所有解谜，不论简单与否，都恰到好处地对应了当时的情景，让我们能从参与者的角度去感知当时的体验。随着 Florence 与 Krish 对彼此越发熟悉，他们对话的聊天框拼图也变得越发容易，正如自在的谈心不需要寻找话题；而在他们爆发的那一场争吵，你只能重复拖动，填充互相指责的言语，但这个谜题没有正解，渐行渐远已是注定；与母亲的几通电话，从机械式地乱选搪塞到最终不再如此，也反映了 Florence 自身的成长。

从 Florence 向母亲倾诉的决定，到终于得到修复的母女关系，并不是一蹴而就的。游戏显然意识到了这点，并认同一段关系的成长，必须经过双方的共同努力。在一个闪回中，我们见到 Florence 埋头创作，而母亲则站在背后看着她的作品，露出不赞同的神情；而到了游戏的最终章，Florence 的艺术展开始的那天，母亲已经能坦然地和 Florence 并肩而立。

游戏的全程中，我们会见到母女一起的合照。前期的一张合照里，母亲的手亲昵地搭在年幼的 Florence 肩头，两人对着镜头露出微笑。中期的一张相片里，母女二人别扭地站在两侧，神色有些不自然的僵硬；而在最终的一张合照中，母女一起站在艺术展前，母亲面带骄傲地抱着 Florence，她们终于和解，笑容明媚欢喜，一如往昔。

翻译/编辑：李泽