急了？暴雪迫切地想让你知道《暗黑破坏神 4》花钱不能变强

在最新一期的季度近况介绍中，暴雪不遗余力地重申《暗黑破坏神 4》不存在「氪金就能变强」的情况。

在这篇博文中，产品总监 Kegan Clark 用非常严谨和明确的措辞介绍了《暗黑破坏神 4》的氪金内容（除了未来的 DLC 扩展包），他强调游戏中的商店只会卖一种东西：角色外观。

除此之外还有一个和游戏内赛季同步更新的季度通行证。通行证包含免费档和付费档，但付费档的奖励只有外观，或是用于在商店兑换外观的氪金货币。Clark 反复重申这些需要花钱的东西都不会影响游戏平衡。 

如此刻意强调显然是因为暴雪看到了《暗黑破坏神：不朽》引发的争议。这部已在今年上线的手游由暴雪和网易合作开发，游戏制作精良，但氪金内容以榨干玩家钱包为目标，活像个无底洞，实际效果相当于只有花钱才能刷游戏中的最强道具，导致如果想把一个角色升满就需要花费高昂价格，让人望而却步。暴雪显然不想让《暗黑破坏神 4》也染上同样的污点。

不过，虽然文章的措辞八成是《不朽》口碑滑铁卢导致的，但氪金方式应该早就设计好了。早在《暗黑破坏神 3》刚上市的时候，暴雪就已经在盈利模式这件事儿上学到了教训：当年的现金拍卖行也引发过类似的争议。所以暴雪早已明白，玩家们不会容忍在买断制正统《暗黑》里发生官方亲自下场用战利品赚钱的行为。但《不朽》是个例外，它是针对手游玩家和亚洲市场而开发的，玩家的预期不一样。如果是标价 60 美元、卖给核心玩家的 PC 和主机游戏，暴雪肯定不敢这么搞。 

Beta 版游戏内商店截图

不过《暗黑 4》加了游戏内商店和通行证，这依然与过往正统《暗黑》的做法相去甚远，玩家们肯定会保持高度警惕，紧紧盯着暴雪的一举一动。

最让人惊讶的地方可能是免费档通行证包含了加成道具。它们被定义为可以「使赛季新角色的升级更为迅速、流畅」的东西，比如可以提高经验值的获取速度。

「我们要清楚地告诉各位，玩家无法经由消费来加快解锁赛季过程——没有任何消费可以解锁加成或加快游戏进度，」Clark 说。这一点值得专门说一下，因为玩家可以通过购买付费通行证来加速免费通行证的解锁速度（现在这算是常规操作了）。但是，加成只有在「等级达到目标」之后才能获取，所以没法花钱走捷径。并且，由于加成是免费通行证独占，所有玩家都能获取相同的加成。 

游戏内商店截图

所有其他的通行证奖励——不管是免费还是付费通行证——都是外观。其中一些是赛季独占，并且主题与赛季一致。玩家可以专注于「赛季旅程」以加快解锁进度（赛季旅程是一系列类似于成就的任务，《暗黑 3》玩家对它们应该已经很熟悉了）。

商店卖的都是外观幻化，它们仅用于改变角色造型，不会更改数值或带来游玩优势。在购买之前可以预览，能提前查看穿在角色身上的样子。它们大部分都是职业限定（通行证奖励则是各职业通用），只要职业匹配，同一个幻化可用于账号中的所有角色。并且它们可以和游戏内获取的幻化混搭。 

左为游戏内获取的传奇护甲，右为商城内购买的外观。

暴雪还急着强调，与游戏内的装备相比，这些付费幻化只是看着不一样，不一定更好。Clark 说：「玩家无需前往商城，便可获得优秀的唯一和传奇物品。」

尽管已经说得很清楚了，但《暗黑 4》的盈利方式可能还是会引起玩家不满。「赛季通行证」必然会让人联想到免费游戏，而竞争激烈的《暗黑》玩家们肯定不会相信暴雪的一面之词，肯定会仔细研究通行证加成是否公平，是否真的不逼氪，确保暴雪不敢越雷池半步。

在长线运营的游戏里，卖饰品是个很常见的做法，而《暗黑 4》的方式似乎也没什么值得指摘的地方。但对于部分玩家来说，华丽的护甲是汗水与技术的证明，如果只要花钱就能得到差不多帅气的外观，自己付出的努力似乎就变得廉价了一些。 

左为游戏内获取的传奇护甲，右为商城内购买的外观。

但为了实现《暗黑破坏神 4》野心勃勃的长线运营，暴雪需要持续的资金流。而他们的选择就是卖这些外观和赛季通行证。只有时间才能证明玩家们是否觉得这比《暗黑破坏神：不朽》花钱变强的设计更容易接受。

编译：Tony