Falcom 社长近藤季洋访谈：令人期待的完全重制作品即将公开

在去年 12 月的股东大会上，Falcom 正式公布了「轨迹」系列的下一部作品《英雄传说：界之轨迹 -再见了，塞姆利亚大陆-》，惯例今年 9 月底上市。

而今日中国台北电玩展现场，社长近藤季洋还宣布了「伊苏」系列最新作《伊苏 X 北境历险》的 PC 版消息 —— 3 月 14 日上线 Steam。除了繁体中文外，还将加入简体中文语言，这也是系列首次。

在现场的舞台活动之前，我们受邀对 Falcom 的近藤社长以及云豹娱乐 CEO 陈云云女士进行了一次访谈，聊了聊 Falcom 今年新作的动向，以及本地化方面的心得。或许是由于问题导向性过于明显，社长还首次透露了一些令人兴奋的情报，具体大家可以看下文整理的标记部分。我们什么都没说，具体是指什么大家可以自行想象。

正在准备接受采访的陈云云女士和近藤虾饺

记者：我们关注到近几年 Falcom 游戏登陆 PC 的速度越来越快，比如上次《伊苏 9》登陆 Steam 间隔了两年，而这次《伊苏 10》却只用了半年。请问是怎样实现的，有做相关准备吗？

近藤：我们能做到的就是尽快把源码给云豹，方便他们做移植工作。

陈云云：其实主要是经验积累。2019 年《伊苏 9》发售时云豹公司刚刚成立，我们还没有太多移植相关经验，但近几年通过《黎之轨迹》等几部作品的经验积累，我们这次就能明显加快进度了。

简体中文版的《伊苏 10 北境历险》截图

记者：后续 Falcom 旗下作品有可能同步登陆 PC 平台吗？

近藤：按公司目前的状况来讲，移植还是大多要交给云豹等外部合作伙伴。《伊苏 9》花了两年，《伊苏 10》就只有半年，相信以后会越来越快，说不定能够同步。

记者：下一代「伊苏」在开发中了吗？我们还需要多久才能见到它？

近藤：新作目前在公司内部已经开始剧情的设想阶段了，但真正着手开发可能还要等一段时间。另外可以说的是我们现在还有一些其他的「伊苏」企划，虽然不是新作，接下来会陆续公开。

记者：《伊苏 10》Switch 版表现如何？毕竟这是系列第一次在 Switch 平台首发。

近藤：同步发售其实是我作为社长的个人决定，现阶段的销量我们十分满意。有很多玩家是 10 代才入坑的，新玩家甚至比《伊苏 8》还要多一些。这毕竟是一个长线系列，还能有新玩家对我们来说也是很大的鼓舞。

记者：Falcom 的新引擎在两部《黎之轨迹》和《伊苏 10》上都有相当亮眼的表现，请问后续的作品也会继续使用这个引擎吗？

近藤：应该还会继续使用。

记者：我们在 Falcom 去年股东大会上的公开信息中看到了大量令人在意的信息，比如「未发表 PS4/PS5 移植作品」「卡卡布三部曲」等内容，请问这些信息准备在什么时候正式公开？有什么现阶段能透露的内容吗？

近藤：感谢媒体朋友问的这么具体。现在只能卖关子了，没有什么具体能透露的。首先 「未发表 PS4/PS5 移植作品」这里，大家可以回想一下之前玩家的呼声，时间来讲大概今年之内就能公开了。至于「卡卡布三部曲」并不是 Falcom 开发的，而是授权给其他厂商的改编作品，但其中有很多美术监修等工作是我们做的，相信会有不少「卡卡布」粉丝会很开心。顺便提一句，我本人也是卡卡布粉丝。

去年年末 Falcom 股东大会上公布的这张图有大量令人在意的信息

记者：除了《轨迹》和《伊苏》外，请问近几年还有机会看到其他 IP 的新作吗？比如《双星物语》《东京迷城》，或者全新的原创 IP。

近藤：的确有在准备这两个 IP 之外的新作。一般来讲我们会在每年 12 月的股东大会发布一些新的进展，当时确实有透露了新作情报。我们会在今年阶段性的陆续公开这些情报，计划是在今年 3 月公布一些最新资讯。

记者：近些年年业界频繁有经典作品被重制（Remake），请问近藤社长您怎么看待这一现象？

近藤：重制对团队来说也能学到很多东西，社内也有员工提到以前的某部作品希望能在如今的平台玩到等等。其实我的第一份工作就是重制《白发魔女》。公司现阶段的确有重启、Remake 的计划，除了股东大会提到的今年 3 月创社纪念发表之外，还有一些情报，希望能在今年某些时候公布。

记者：《黎之轨迹》只有两部就完结了，那《界之轨迹》在系列中的定位可以理解为类似《创之轨迹》的总集与新篇章转折吗？

近藤：的确有一些像是《创之轨迹》的地位，但也有全新的展开。《界之轨迹》有收尾共和国篇章的意义，也有揭开后半段高潮内容序幕的作用，因此考虑许久之后决定采用全新标题。玩家玩到的时候或许会觉得有些展开像《创之轨迹》，比如很多熟悉的角色悉数登场；但它又不会像是「创轨」那样成为阶段总结，而是因为故事的展开需要旧角色在这个重要的时间点登场了，这是和「创轨」不一样的地方。《黎之轨迹 2》的开发结束后，我对团队的指示是「不要拖戏份了，要开始收尾了，动起来啊！」。在这个明确的指示下，团队就选择了新的标题。

记者：2024 年是「轨迹」系列 20 周年，请问除了预定即将发售的《界之轨迹》外，还会有其他更多的企划吗？如果有的话，是否方便透露一些相关的情报呢？

近藤：是有计划的。其实我刚才已经提到了，但公司不让我公开，只能说这么多了！

记者：今年 9 月份发售日版的《界之轨迹》，中文版有同步推出的可能吗？

近藤：我们当然希望同步。这次剧本和以往相比写得更早一些，接下来的压力就交给云豹。

陈云云：我们去年让《伊苏 10》同步发售了，虽然《界之轨迹》的文本我还没有看到而且文本量肯定会大于「伊苏」。我们当然会尽全力，为实现同步发售而努力。

记者：作为「轨迹」系列 20 周年纪念作品，请问《界之轨迹》目前能够透露的信息有哪些？

近藤：首先是会有很多历代作品角色登场。虽然是作为共和国完结篇推出、会围绕范恩展开的，但游戏流程会是某个阶段会是围绕 A、下一个阶段围绕 B 大概是这种类似《创之轨迹》的节奏。《闪之轨迹》的七组、贯穿系列的结社以及七曜教会等组织都会在这次的故事中登场，并且有相当重要的展开。

也有一些令人在意的角色正式亮相

记者：轨迹系列玩家很多都是一路走来的老粉丝，那《界之轨迹》是否在吸引新玩家方面会有一些额外的设计？如果没有玩过前作，一上来就玩本作会有门槛吗？

近藤：这次准备了一个「人物事典」功能，玩家能随时查看角色们以往的故事。至于其他的解决方案，我们更倾向于选择「让所有玩家在各个平台都能玩到系列作品」这个宗旨。

记者：如果按照进度比列来看，《英雄传说》目前在整个「轨迹」系列进度的哪里？我们是否快要接近结局了？

近藤：共和国前两部作品的谜团几乎都可以在《界之轨迹》中得到解答。另外这次的故事还能让玩家认识到塞姆利亚大陆的全貌。「轨迹」总有一天会完结，我们总觉得这是很久之后的事情，但《界之轨迹》发售之后就会让玩家有一种「终于要结束了」的感觉。

记者：近两年来「轨迹」相关的角色手办推出得相当频繁，和早几年的方针似乎有较大的不同，请问其中是有什么契机吗？方便透露一下挑选制作手办角色的人选标准吗？

近藤：手办化的事情其实都是外部合作伙伴的提案，比如寿屋。他们也是收到了全亚洲、特别是中国玩家的呼声，手办化的角色选择基本上都是由玩家支持才能实现的。合作厂商里也有的是在亚洲有分公司，收到欧美等海外的呼声之后提案制作的。很多年前合作方第一次把黎恩和灰兔的样品送给我，我就摆到办公桌上了，没想到现在已经多到摆不下了。

记者：无论是「轨迹」还是「伊苏」，在经过这么多年的发展后都已经成长为非常庞大的系列了。请问今后是否有以重制（Remake）的标准、完全翻新过去某些经典作品的想法？

近藤：一般是受欢迎程度来决定，还有就是开发资源和成本。如果是非常有意义的作品，即便是耗费大量人力与开发成本也会努力实现。完全重制旧作的计划目前是有的，但发表时间点会在后续找个适当的时机。目前团队成员非常积极想要重制这部作品，甚至想要赶快把《界之轨迹》做完然后把精力花在这部重制上。因为很多公司社员都很喜欢这款作品，甚至是玩了这款作品之后才入职来到 Falcom 的。

dddd

记者：现在 Steam 上很多游戏都有推出针对大陆玩家的本地化政策，那么 Falcom 的作品以后会不会考虑推出简体中文版本乃至中文配音？

陈云云：我们有收到相关的反馈，比如今天就公布了《伊苏 10》的简体中文版。我们会一步一步来，先看看《伊苏 10》简体中文版的玩家反馈，再决定接下来的动向。

记者：最后请对中国玩家说些什么吧！

近藤：今天说得稍微有点多了，其实是计划之外的。接下来最重点的项目还是《界之轨迹》，请玩家们多多支持。我们也希望能够跳出「伊苏」「轨迹」的框架、挑战新的作品，社员们也在积极尝试。经过了数年的累积，今年应该有机会发表新的作品，还请大家多多支持，这会给我们更大动力。